Matter of Interpretation

Recenzie čitateľov

Kniha je historickým románom o kanonikovi Michaelovi Scotovi v 13. storočí v Európe, ktorý sa podrobne venuje hľadaniu poznania uprostred bojov o moc v cirkvi a v politickom prostredí tej doby. Je dobre prepracovaná a bohato opísaná, vďaka čomu je to strhujúce čítanie. Niektorí čitatelia sa však domnievali, že kniha je zahltená nadmerným množstvom historických detailov, čo ju robí zmätočnou a má pomalé tempo.

⬤ Dobre napísaná a dôkladne preskúmaná
⬤ podmanivé a emocionálne pútavé postavy
⬤ krásne opísané prostredie
⬤ úspešne sprostredkúva historické súvislosti a témy poznania verzus ortodoxia
⬤ odporúčame záujemcom o stredoveké dejiny.

⬤ Problémy s tempom v druhej polovici knihy
⬤ priveľa historických detailov, ktoré môžu čitateľov zmiasť
⬤ ťažkosti so sledovaním viacerých postáv
⬤ a pre niektorých čitateľov nedostatočné emocionálne prepojenie s hlavným hrdinom.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Píše sa 13.

storočie a mladý mních Michael Scot je požiadaný cisárom Svätej ríše rímskej, aby preložil Aristotelove diela a získal späť jeho "stratené" vedomosti. Scot sa pustí do svojej úlohy a cestuje z cisárovho talianskeho dvora do prekladateľských škôl v Tolede a odtiaľ do maurskej knižnice v C rdobe.

Keď však pápež považuje preklady za kacírske, Škót od nich odmieta upustiť. Tak sa začína boj o moc medzi cirkvou a štátom - boj, ktorý formoval náš dnešný pohľad na svet.