Matteo Ricci a katolícka misia v Číne v rokoch 1583 - 1610 - stručné dejiny s dokumentmi

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje pútavé predstavenie Mattea Ricciho a jeho úlohy v kultúrnom dialógu medzi Východom a Západom a obsahuje fascinujúce historické záznamy. Hoci mnohí recenzenti chvália jej postrehy a dobre štruktúrovaný obsah, niektorí vyjadrujú túžbu po väčšej hĺbke vzhľadom na jej stručnosť.

Myšlienkovo zaujímavé poznatky, výborný úvod do Ricciho diela, bohatý historický kontext, dobre napísané a prehľadné usporiadanie, dobrá zbierka dokumentov a slúži ako predkrm na hlbšie skúmanie.

Príliš stručné, len s malou vzorkou relevantných dokumentov, čo zanecháva v čitateľoch túžbu po väčšej hĺbke.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Matteo Ricci and the Catholic Mission to China, 1583 1610 - A Short History with Documents

Obsah knihy:

„Konečne je tu text, na ktorý čakali mnohí vysokoškolskí učitelia čínskych, ázijských a svetových dejín: prístupná zbierka primárnych zdrojov o živote talianskeho jezuitu Mattea Ricciho a katolíckej misii, ktorú pomáhal založiť v Číne.

Ricciho misionárska kariéra skutočne predstavovala kľúčový moment v moderných dejinách, pretože práve vďaka jeho príkladom a odporúčaniam jezuiti v Číne spoločne zaujali ústretový prístup k čínskej kultúre a pustili sa do rôznych projektov kultúrneho prekladu, ktoré vyústili do prvej vlny trvalých interakcií medzi čínskou a európskou civilizáciou. Vyučujúci aj študenti budú mať veľký úžitok z Hsiaovho prehľadného úvodu, ktorý Ricciho životný príbeh zasadzuje do širšieho kontextu portugalskej Ázie, katolíckej obnovy a Číny na konci vlády dynastie Ming; z výstižných, informatívnych úvodných statí, ktoré predchádzajú každému dokumentu; z chronologického prehľadu hlavných relevantných udalostí a z vynikajúcej bibliografie primárnych a sekundárnych zdrojov s poznámkami vo viacerých jazykoch.

Ide o veľmi dostupný text vypracovaný na najvyššej akademickej úrovni.“. -Qiong Zhang, docent histórie, Wake Forest University.