Matrioška Memoáre: Príbeh ukrajinskej nútenej práce, továrne na fotoaparáty Leica a nacistického odboja

Recenzie čitateľov

Kniha opisuje otrasné zážitky Ukrajinky Iriny, ktorá bola počas 2. svetovej vojny poslaná na nútené práce, a zároveň jej vnučka Saša Colby sa zamýšľa nad históriou ich rodiny. Predstavuje témy odvahy, odolnosti a zložitosti ľudských vzťahov v temných časoch.

Kniha poskytuje dôležitý historický pohľad na skúsenosti Ukrajincov počas druhej svetovej vojny, najmä na situáciu nútených prác. Vyznačuje sa dobre napísanou prózou, pútavým rozprávaním a vpletá do nej osobnú rodinnú históriu. Vykreslenie rodiny Leitzovcov ako zložitých postáv, ktoré zohrali úlohu v odpore proti nacistickému režimu, dodáva príbehu hĺbku. Autor svojím tvorivým prístupom spája orálnu históriu a výskum, čím ponúka zmysluplné svedectvo o prežití a odolnosti.

Niektorí čitatelia považujú knihu za pomalú a zahltenú prílišnými detailmi, najmä zameraním sa na život rodiny Leitzovcov na úkor skutočných skúseností nútených robotníkov. Objavujú sa kritické pripomienky k zobrazeniu historických udalostí, najmä k tomu, ako sú v knihe zobrazené rôzne režimy, a niektorí čitatelia majú pocit, že rozprávanie môže smerovať k vybieleniu historických krívd.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Matryoshka Memoirs: A Story of Ukrainian Forced Labour, the Leica Camera Factory, and Nazi Resistance

Obsah knihy:

Vnučka skúma príbeh svojej ukrajinskej babičky, ktorá prežila Hitlerove tábory nútených prác

Irina Nikifortchuk mala 19 rokov a bola ukrajinskou učiteľkou, keď ju uniesli na nútené práce do továrne na fotoaparáty Leica v nacistickom Nemecku. Irina, ktorú nakoniec vytiahli z táborovej nemocnice, aby pracovala ako domáca pomocníčka v domácnosti majiteľov firmy Leica, prežila vojnu a nakoniec sa dostala do Kanady.

O niekoľko desaťročí neskôr Sasha Colbyová, Irinina vnučka, pátra po príbehu svojej starej mamy počas série letných návštev a postupne začína prepletať príbeh ako-tak s historickým výskumom. Ako sa ponára hlbšie do histórie továrne Leica a nútených prác počas druhej svetovej vojny, objavuje paralelný príbeh Elsie Khn-Leitzovej, Irininej záchrankyne a dedičky továrne, neskôr väznenej a vypočúvanej gestapom na základe obvinenia z "nadmernej ľudskosti".

Toto je tvorivá literatúra faktu v najlepšej forme, pretože tajomstvo Irininho života sa odvíja zručne a pútavo. Napriek hrôzam, ktoré príbeh musí rozprávať, je plný života, humoru, jedla a radosti z obyčajného bezpečia v Kanade. Kniha Matrioška Memoáre nás zavedie do zabudnutého kúta histórie, utká bohatú a uspokojivú tapisériu o prežití a rodinných väzbách a položí nám otázku, čo dlhujeme tým, ktorí nám pomáhajú.