Matky, povedzte to svojim dcéram: Príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok, ktoré sa zaoberajú zložitým životom žien, často zasadených do vidieckeho alebo postindustriálneho prostredia. Mnohí recenzenti považujú písanie za dojemné a autentické, zatiaľ čo iní si všímajú surový emocionálny dopad príbehov. Vo všetkých poviedkach prevládajú témy boja, odolnosti a skúseností žien, hoci názory na celkovú kvalitu a súdržnosť zbierky sa medzi čitateľmi veľmi líšia.

⬤ Autentické a nezvyčajné postavy, ktoré v čitateľoch rezonujú.
⬤ Dobre napísané a presvedčivé príbehy, ktoré sa zaoberajú hlbokými témami, ako sú zneužívanie, chudoba a odolnosť.
⬤ Mnohé príbehy vyvolávajú silné emocionálne reakcie a podnecujú k zamysleniu.
⬤ Bonnie Jo Campbellová je oceňovaná ako majstrovská rozprávačka príbehov a silný hlas stredozápadnej literatúry.

⬤ Niektorí čitatelia považovali príbehy za pochmúrne, depresívne a chýbala im kontinuita alebo prepojenosť.
⬤ Vyskytujú sa sťažnosti na nevyrovnanú kvalitu príbehov.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že zobrazenie žien a vzťahov, najmä s mužmi, sa prikláňa k negativizmu.
⬤ Niektorým recenzentom sa zbierka otvorene nepáčila, pretože ju považovali za predvídateľnú, sentimentálnu alebo znepokojujúcu.

(na základe 66 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mothers, Tell Your Daughters: Stories

Obsah knihy:

Bonnie Jo Campbellová, ktorú denník Guardian označil za jednu z desiatich najlepších spisovateliek vidieckeho noiru, je vnímavou pozorovateľkou života a problémov na americkom vidieku a jej hrdinovia z robotníckej triedy dokážu byť zároveň zraniteľní, múdri, krutí aj zábavní. Silné, ale nedokonalé ženy z románu Matky, povedzte to svojim dcéram musia vyjednávať v sexuálne nabitej atmosfére, keď sa navzájom milujú, ctia a zrádzajú na pozadí všetkých mužov v ich svete.

Takéto bohato rozvetvené vzťahy medzi matkami a dcérami môžu byť záchranným lanom, kotvou, alebo môžu ženu potopiť ako kameň. V románe Môj pes Roscoe je čerstvá nevesta posadnutá predstavou, že sa jej mŕtvy bývalý priateľ vrátil v podobe miešanca. V Krvavej práci, 1999, túžba flebotómky rozdávať všetko núdznym prebúdza jej vlastnú zmyselnosť.

Vo filme Home to Die sa týraná žena pomstí svojmu manželovi pripútanému na lôžko. V týchto nebojácnych a temne vtipných príbehoch o ženách a tých, ktorých milujú, je Campbellovej temperamentný americký hlas najsilnejší.