Matka matke

Recenzie čitateľov

Matka matke je román Sindiwe Magony, ktorý ponúka jedinečný pohľad na následky tragédie, pri ktorej bol počas apartheidu v Južnej Afrike zavraždený biely americký študent na výmennom pobyte. Očami matky vraha príbeh skúma hlboké sociálne problémy vrátane dedičstva kolonializmu a rasového násilia. Kniha bola ocenená za silný príbeh a emocionálnu hĺbku, ako aj za schopnosť vyvolať empatiu k postavám. Pre niektorých čitateľov však bolo čítanie miestami náročné.

⬤ Silný a sugestívny štýl písania, ktorý zachytáva emocionálnu hĺbku.
⬤ Jedinečný pohľad matky obvineného vraha, ktorý umožňuje zamyslieť sa nad spoločenskými problémami.
⬤ Zapojenie autentických kultúrnych prvkov a jazyka na posilnenie rozprávania.
⬤ Zapája čitateľov na hlbokej úrovni a podnecuje ich k súcitu s rodinou obete aj páchateľa.
⬤ Vzdelávacia hodnota, pokiaľ ide o historický kontext apartheidu a jeho dôsledky.

⬤ Pre niektorých čitateľov bolo čítanie miestami náročné.
⬤ Emocionálna náročnosť témy môže byť pre niektorých zdrvujúca.
⬤ Niektoré kapitoly nemusia plynúť tak dôsledne, čo spôsobuje zmätok.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mother to mother

Obsah knihy:

V auguste 1993 bola v Kapskom Meste skupinou černošských mladíkov podnietených vzostupom „protibelošských“ sloganov zavraždená štipendistka Fulbrightovej štipendijnej komisie Amy Biehlová. Zomrela len niekoľko metrov od domu Sindiweho Magonu.

Jedným z chlapcov zodpovedných za vraždu bol syn jej suseda. „Matka matke“ má podobu listu matke Amy Biehlovej. Sindiwe Magona si predstavuje, ako ľahko to mohol byť jej vlastný syn, ktorého v ten deň zastihlo násilie - píše o svojom živote v kolonizovanej spoločnosti, ktorá násilie voči ženám a chudobným čiernym Juhoafričanom nielen umožňovala, ale aj udržiavala.

Výsledkom nie je ospravedlnenie za vraždu, ale vynikajúco napísané skúmanie života obyčajných ľudí v rokoch apartheidu. Sindiwe Magona je oceňovaná spisovateľka, ktorá žije v Kapskom Meste, ale 23 rokov pracovala pre OSN v New Yorku.

Toto je vzdelávacie vydanie jej knihy MOTHER TO MOTHER. Poznámky a ukážky esejí pomôžu študentom pri čítaní tohto prelomového beletrizovaného opisu vraždy Amy Biehlovej.