Matka / línia

Pôvodný názov:

Mother / Line

Obsah knihy:

Čo sme zdedili po matkách? Po našich starých mamách? Po dedičstve kolonizácie a impéria? Debutová básnická zbierka Ankity Saxeny Mother Line mapuje rodokmeň vo všetkých jeho podobách a zaoberá sa ženským hnevom, súcitom a vytrvalosťou.

Táto zbierka, čerpajúca z autorkinho britského ázijského dedičstva a skúseností, ktoré získala ako žena vyrastajúca v čoraz násilnejšom svete, spája osobné a politické v ghazaloch, ódach a špekulatívnych básňach, ktoré nastavujú zrkadlo svetu i sebe samej. „Sme dcéry Kálí,“ píše Saxena, a “matky sa zdržiavajú po stranách, počujúc, ako sa nimi stávame; / za naše rutiny vďačíme len im, za naše koreniny, / naše zmesi, a dokonca aj za naše chamtivé jazyky.

„Vznešená a premyslená zbierka, ktorá hovorí a presahuje rod, dedičstvo, priateľstvo; čo môže znamenať byť dievčaťom, ženou vo svete - naprieč kontinentmi, oceánmi, časom.“ - Rachel Longová.