Matka cudzincov

Recenzie čitateľov

Matka cudzincov od Suad Amiry je dojímavý román, ktorý sa odohráva v starej Jaffe počas príprav na Nakbu v roku 1948 a opisuje životy dvoch mladých Palestínčanov, Subhiho a Šamsa. Prostredníctvom ich príbehu autorka skúma témy lásky, straty, vysídlenia a kultúrnej identity v čase nepokojov. Rozprávanie je bohaté a opisné, zachytáva pulzujúci život v Jaffe pred zničením, ktoré priniesol konflikt, a zdôrazňuje vplyv historických udalostí na osobné životy.

Kniha ponúka hlboko dojímavý obraz života obyčajných Palestínčanov s dobre rozvinutými postavami a silným zmyslom pre miesto. Čitatelia ocenia živé opisy a emocionálnu hĺbku, ako aj kombináciu humoru a tragiky. Román poskytuje dôležitý pohľad na palestínsku skúsenosť počas kľúčového historického obdobia, vďaka čomu je poučný a pôsobivý. Mnohí ho považujú za osviežujúce, srdečné a potrebné čítanie, ktoré vrhá svetlo na menej známe príbehy.

Niektorí čitatelia upozorňujú, že rozprávanie knihy nie je neutrálne a obsahuje silný politický pohľad, čo sa nemusí páčiť každému. Niekoľko recenzií spomína, že literárna kvalita je trochu priemerná, hoci to výrazne neznižuje celkové posolstvo a emocionálnu váhu príbehu. Navyše pre niektorých môže byť ťažká téma smútku a straty zdrvujúca a môže vyvolať silné emocionálne reakcie.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mother of Strangers

Obsah knihy:

Najlepšia kniha roka od NPR - Tento „rozprávkový historický román o mladej láske... čiernohumorný a dojímavý“ (Oprah Daily), ktorý sa odohráva v Jaffe v rokoch 1947 až 1951, je založený na skutočnom príbehu zo začiatku ničenia Palestíny a vysídľovania jej obyvateľov.

Matka cudzincov, založený na skutočnom príbehu dvoch jaffských tínedžerov, sleduje každodenný život Subhiho, pätnásťročného mechanika, a Šamsa, trinásťročného študenta, s ktorým sa chce jedného dňa oženiť. V tomto prosperujúcom a kozmopolitnom prístavnom meste s rušnými trhmi, kinami a kaviarňami na kopcoch s výhľadom na Stredozemné more sa stretávame aj s mnohými ďalšími nezabudnuteľnými postavami vrátane Chavadžu Michaela, elegantného a úspešného majiteľa pomarančovníkových hájov nad prístavom; pána Hassana, krajčíra, ktorý Subhimu šije jeho drahocenný anglický oblek, o ktorom dúfa, že mu zmení život; a veľmi zlomyseľného a poburujúceho strýka Habeeba, ktorý trvá na tom, aby Subhiho zaviedol do miestneho bordelu.

Jaffa, v ktorej sa darilo vývozu pomarančov, bola vždy mestom priateľským k cudzincom - „matkou cudzincov“ - kde spolu pokojne žili moslimovia, židia a kresťania. Keď sa v apríli 1948 začne bombardovanie mesta, Suad Amiry nám podáva pochmúrne, ale fascinujúce detaily o šoku, panike a ničení, ktoré nasledovali. Jaffa sa stáva na nepoznanie, štvrte sú zrovnané so zemou, rodiny sú vyháňané z domovov a rozdeľované a tým, ktorí zostanú, neustále hrozí zatknutie a uväznenie. Väčšina obyvateľov uteká na východ do Jordánska alebo po mori do Libanonu na severe alebo do Egypta a Gazy na juhu. Subhi a Shams sa už nikdy neuvidia.

Suad Amiry napísala živé a zdrvujúce svedectvo o zásadnom momente v dejinách Blízkeho východu - o začiatku konca Palestíny a portrét mesta, ktoré sa nenávratne zmenilo.