Materinský jazyk: Prekvapivé dejiny ženských slov (kniha)

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená pre pútavý a informatívny výskum histórie žien a lingvistiky. Recenzenti oceňujú jej čitateľnosť, humor a schopnosť prepojiť historický jazyk so súčasnými problémami. Odporúča sa každému, kto sa zaujíma o históriu, jazyk alebo feminizmus.

Čitateľná a poučná, spája humor s akademickým písaním, veľmi pútavá, bohatá na historický výskum, prepája dejiny jazyka so súčasnými problémami, osloví záujemcov o feminizmus a lingvistiku, vhodná na darčeky.

Niektorí používatelia neuviedli osobné hodnotenie, pričom uviedli, že kniha bola darčekom alebo že nie sú hlbšie oboznámení s jej obsahom.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mother Tongue: The Surprising History of Women's Words

Obsah knihy:

Poučná lingvistická cesta tisícročným feministickým jazykom - a čo sa môžeme naučiť zo živej slovnej zásoby, ktorú kedysi mala angličtina pre ženské telá, skúsenosti a sexualitu

Mnohé slová, ktoré používame na opis života žien, sú nám trápne alebo cudzie. Lekárske výrazy sú síce presné, ale antiseptické. Slang a obscénne výrazy majú šokujúcu hodnotu, ale udržiavajú tabu. Kde sú jednoduché, úprimné slová pre každodenný život žien?

Materinský jazyk je historickým výskumom feministického jazyka a myslenia od úsvitu starej angličtiny až po súčasnosť. Dr. Jenni Nuttallová sprevádza čitateľov vývojom slov, ktoré sme používali na opis ženského tela, menštruácie, ženskej sexuality, následkov mužského násilia, pôrodu, platenej a neplatenej práce žien a rodu. Na tejto ceste spochybňuje schopnosť nášho moderného jazyka zasväteným spôsobom vyjadriť spoločné skúsenosti žien tým, že skúma dávno zabudnuté slová, ktoré sa kedysi v angličtine používali pre ženské pohlavné a reprodukčné orgány. Nuttallová tiež rozpráva príbeh slov ako lono a prsník, ktorých význam sa časom menil, ako aj to, ako anatomické slová ako hystéria a hysterický získali také zaťažujúce dedičstvo.

Inšpirovaná dnešnými vášnivými diskusiami o slovách ako womxn a menštruátor - a osobnejšími rozhovormi so svojou dospievajúcou dcérou - opisuje Nuttallová hlboké premeny anglického jazyka. Objavuje pritom prekvapivo progresívne myslenie, ktoré spochybňuje naše predpoklady o minulosti - a v niektorých prípadoch zahanbuje našu spoločnosť dvadsiateho prvého storočia. Mother Tongue je bohatá, provokatívna kniha pre každého, kto miluje jazyk - a pre feministky, ktoré sa chcú pozrieť do minulosti, aby sa posunuli vpred.