Mater Anserina: Básne v latinčine pre deti - piesne a riekanky

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje majstrovské preklady klasických detských riekaniek do latinčiny, pričom zachováva ich metrum a rým. Je chválená za to, že je skvelým úvodom do latinčiny pre deti aj dospelých, s užitočným sprievodným CD. Niektoré recenzie však poukazujú na nedostatok ilustrácií a vyjadrujú sa, že kniha by pre túto absenciu nemusela malé deti natoľko zaujať.

Dobre preložené básničky, príjemné pre deti aj dospelých, pomáha pri učení latinčiny, prehľadné audio CD, preklady vedľa seba, občas sú prítomné pôvabné ilustrácie, užitočné poznámky k slovnej zásobe.

Chýbajú ilustrácie k mnohým rýmovačkám, niektorí čitatelia majú pocit, že to nemusí zaujať malé deti, audio CD by mohlo mať prospech z hudby na pozadí a v niektorých výtlačkoch sú sťažnosti na neusporiadané strany.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mater Anserina: Poems in Latin for Children - Songs and Rhymes

Obsah knihy:

Zvukové CD už nie je súčasťou balenia.

Zvukové súbory sú teraz k dispozícii na streamovanie zadarmo na www.hackettpublishing.com. Mater Anserina je rozkošná kniha dvadsiatich ôsmich básničiek, z ktorých mnohé sú obľúbené básničky od Matky Husi, v latinčine s anglickým prekladom na protiľahlých stranách.

Básničky sú určené najmä pre začínajúcich študentov latinčiny, sú určené na recitovanie alebo spievanie, pričom ich cieľom je najmä oboznámiť malých študentov s latinskou výslovnosťou. Zvukové nahrávky všetkých básničiek v knihe sú k dispozícii na www.hackettpublishing.com/mater-anserina-audio.