Matamua Ko Te Kupu!: Te Haka Tena! Te Wana, Taku Ihi E, Pupuritia!

Obsah knihy:

Sir Timoti Karetu je jedným z hlavných predstaviteľov maorského jazyka te reo - od vedenia Komisie pre maorský jazyk až po výchovu novej generácie odborníkov na jazyk prostredníctvom vyučovania na Te Panekiretanga o te Reo Maori.

Je tiež bezkonkurenčným tvorcom piesní waiata a haka, skladá piesne a rozhoduje na podujatiach Te Matatini a iných podujatiach. V tejto knihe sa sir Timoti delí o svoje bohaté skúsenosti s umeleckými formami haka a waiata - od maorských piesní z obdobia dvoch svetových vojen po vznik súťaží kapa haka, od piesní o láske po akčné piesne, od Sira Apirany Ngata po Te Puea Herangi a od Te Matatini po súčasné hui na marae.

V celej knihe sa opiera o príklady maorských piesní a haka, vysvetľuje formu a významy, pričom zachováva svoj postoj, že text je prvoradý Napísaná príkladným te reo Maori, Matamua ko te Kupu sa stane taonga maorských vedomostí a jazyka.