Masora Biblia Hebraica Stuttgartensia: Úvod a komentovaný slovník

Recenzie čitateľov

Kniha slúži ako vynikajúci úvod do Masory a poskytuje začiatočníkom aj skúseným bádateľom potrebné nástroje na pochopenie Masory spolu s Biblia Hebraica Stuttgartensia. Obsahuje dobre usporiadaný slovník a príklady, vďaka čomu je prístupná a užívateľsky prívetivá, hoci niektorí používatelia ako nedostatok uviedli absenciu indexu anglických termínov a obmedzený slovník masoretských termínov.

⬤ Užitočný úvod do Masory
⬤ dobre napísaný a ľahko čitateľný
⬤ nevyžaduje predchádzajúce oboznámenie sa so štúdiom Masory
⬤ silný slovník hebrejských termínov
⬤ vynikajúci zdroj informácií pre začiatočníkov aj pokročilých bádateľov
⬤ komplexné a podrobné vysvetlenia
⬤ cenná pomôcka pri používaní spolu s BHS
⬤ prehľadný a informatívny.

⬤ Niektoré hebrejské termíny nie sú jasne definované v príkladoch
⬤ chýba index anglických termínov, čo sťažuje vyhľadávanie tém
⬤ slovník masoretských termínov by mohol byť obsiahlejší
⬤ niektorí používatelia ho považovali za skľučujúci už na úvodnej úrovni.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction and Annotated Glossary

Obsah knihy:

Jednou z prekážok pri výučbe študentov biblickej hebrejčiny o Masore je nedostatok úvodnej literatúry na túto tému. Hoci je v tlači k dispozícii veľa informácií o Masore, väčšina z nich sa nachádza v odborných časopisoch alebo encyklopedických článkoch.

Túto literatúru, roztrúsenú v rôznorodých zdrojoch, často nie v angličtine, je ľahšie ignorovať, ako ju začleniť do úvodných hodín hebrejčiny. Výsledkom je, že väčšina študentov biblickej hebrejčiny končí svoje štúdium bez akýchkoľvek podkladov o Masore. Tento zväzok vypĺňa túto medzeru tým, že poskytuje úvod a slovník k Masore Biblia Hebraica Stuttgartensia.

Hoci zväzok môže použiť každý študent hebrejskej Biblie, je špeciálne navrhnutý tak, aby bol nápomocný študentom, ktorí sa hebrejčinu práve učia. Môže teda slúžiť ako dôležitý paralelný text pre druhý semester alebo druhý ročník kurzov hebrejčiny.

Úvodné kapitoly poskytujú prehľad o oblasti masoretských štúdií a vysvetľujú mechaniku používania Masory BHS. Komentovaný slovník poskytuje študentom definície a vysvetlenia väčšiny pojmov používaných v BHS vrátane príkladov.