Maslo med chlieb prasa

Recenzie čitateľov

Butter Honey Pig Bread je podmanivý debutový román, ktorý skúma témy rodiny, lásky, odpustenia a osobnej identity prostredníctvom skúseností dvojčiat Kehinde a Taiye a ich matky Kambirinachi. Príbeh strieda časové línie a perspektívy a poskytuje emocionálnu cestu plnú bohatých kultúrnych odkazov a hlbokého vzťahu k jedlu.

Kniha sa vyznačuje krásnym písmom, pútavými postavami a strhujúcim príbehom, v ktorom sa prelína jedlo, láska a rodinná dynamika. Čitatelia v nej nájdu emocionálne odozvu a množstvo kultúrnych detailov. Striedanie perspektív a časových línií umocňuje rozprávanie, vďaka čomu je pútavé a pôsobivé. Mnohí recenzenti vyjadrili veľké uznanie jeho emocionálnej hĺbke, vývoju postáv a zmyslovým opisom jedla.

Niektorí čitatelia zaznamenali problémy s fyzickým stavom knihy pri doručení, napríklad poškodenie počas prepravy. Niekoľko recenzií naznačilo, že zložitosť dvojníkových postáv môže viesť k občasnému zmätku čitateľov.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Butter Honey Pig Bread

Obsah knihy:

finalista Lambda Literary Award, Governor General's Literary Award a Amazon Canada First Novel Award; zaradený na zoznam Scotiabank Giller Prize

Román Butter Honey Pig Bread, ktorý sa rozprestiera na troch kontinentoch, rozpráva vzájomne prepojené príbehy troch nigérijských žien: Kambirinachi a jej dcér dvojičiek Kehinde a Taiye. Kambirinachi verí, že je Ogbanje alebo Abiku, neľudský duch, ktorý sužuje rodinu nešťastím tým, že sa narodí a potom v detstve zomrie, aby spôsobil ľudskej matke utrpenie. Rozhodla sa pre neprirodzené rozhodnutie zostať nažive, aby mohla milovať svoju ľudskú rodinu, ale žije v strachu z dôsledkov svojho rozhodnutia.

Kambirinachi a jej dve dcéry sa navzájom odcudzia kvôli traume, ktorú Kehinde prežila v detstve a ktorá ju vedie k tomu, že sa odsťahuje a preruší všetky kontakty. Nakoniec si nájde svoju cestu ako umelkyňa a snaží sa založiť vlastnú rodinu napriek strachu, že nebude dobrou matkou. Medzitým Taiye trápi pocit viny za to, čo si vytrpela jej sestra, a tiež uteká preč, pričom sa snaží vyplniť prázdnotu po stratenom vzťahu náhodnými záletmi so ženami. Nakoniec objaví východisko zo svojej dusivej samoty prostredníctvom vášne pre jedlo a varenie.

Teraz, po viac ako desiatich rokoch odlúčenia, sa Taiye a Kehinde vrátili domov do Lagosu. Ak sa majú tieto tri ženy zmieriť a pohnúť sa vpred, musia sa postaviť tvárou v tvár a vyriešiť rany z minulosti.

Pre čitateľov afrických diasporických autorov, ako sú Teju Cole a Chimamanda Ngozi Adichie, je Butter Honey Pig Bread príbehom o voľbách a ich dôsledkoch, o materstve, o plastickej hranici medzi duchom a rozumom, o hľadaní nových domovov a náprave starých, o nenásytných chúťkach, o queer láske, o priateľstve, viere a predovšetkým o rodine.