Hodnotenie:
Kniha predstavuje dôkladný životopis Anny Leonowensovej a poukazuje na kontrast medzi jej skutočným životom a obrazom v populárnych médiách. Zatiaľ čo pre niektorých čitateľov bolo sklamaním dozvedieť sa o nezrovnalostiach v Anninom charaktere a jej prikrášľovaní, iní ocenili dobre prepracované a diferencované skúmanie jej motivácií a historických súvislostí. Štýl písania sa stretol so zmiešanými ohlasmi, pričom niektorí ho označili za nudný a miestami ťažko sledovateľný.
Výhody:⬤ Dobre spracovaná biografia
⬤ ponúka fascinujúci kontrast medzi Anniným skutočným životom a jej zobrazením v médiách
⬤ poskytuje hlboké historické súvislosti
⬤ odporúčame pre fanúšikov „Kráľa a ja“
⬤ predstavuje obdivuhodnejší pohľad na Annu napriek jej chybám.
⬤ Písanie môže byť nudné a ťažko sledovateľné
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že sa vyžíva v atentátoch na Annu
⬤ môže byť príliš špekulatívne
⬤ štruktúra rozprávania môže byť mätúca, skáče sem a tam v čase.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Masked: The Life of Anna Leonowens, Schoolmistress at the Court of Siam
Odvážna britská vdova odchádza do Siamu a vďaka svojej zásadovosti a nezlomnému charakteru inšpiruje tento despotický národ k zrušeniu otroctva a absolútnej vlády: táto príťažlivá legenda sa po prvýkrát objavila po občianskej vojne, keď Anna Leonowensová prišla z Bangkoku do Ameriky a stala sa slávnou autorkou a lektorkou. Tri desaťročia po jej smrti, v štyridsiatych a päťdesiatych rokoch 20. storočia, sa tento príbeh pretransformoval na silný západný mýtus vďaka bestselleru Margaret Landonovej Anna a siamský kráľ a muzikálu Rodgersa a Hammersteina Kráľ a ja.
Kto však bola Leonowensová a prečo sa jej príbeh stal takým zaujímavým? Hoci sa už nejaký čas vie, že pochádzala z anglo-indického rodu a že jej príbehy o siamskom dvore sú nedôveryhodné, až teraz, po vydaní knihy Masked (Maskovaná), sa objavil dôkladne preskúmaný opis jej neobyčajného života. Alfred Habegger, oceňovaný životopisec, čerpá z archívov piatich kontinentov a najnovších thajských vedeckých poznatkov, aby odhalil zložitú osobu za maskou a znepokojujúce fakty za mýtom. Zamýšľa sa tiež nad zvláštnym súladom medzi presvedčivými výmyslami Leonowensovej a nevinnými snami Nového sveta - najmä snom, že demokraciu možno šíriť prostredníctvom rýchlych a jednoduchých zásahov.
V knihe Masked, ktorá skúma celú historickú zložitosť toho, čo kedysi znamenalo vydávať sa za belocha, sa venuje pozornosť Leonowensovej strednej vrstve v britskej Indii, jej vzdelaniu v bombajskej charitatívnej škole pre euroázijské deti, jej materiálnemu a sociálnemu prostrediu v Austrálii a Singapure, stresu, ktorý prežívala v Bangkoku ako pracujúca vdova, skrytej melanchólii, ktorá ju často trápila, problematickým aspektom jej sebapresadzovania a prijatiu, ktoré našla v Amerike, kde ju nekriticky podporoval okruh elitných abolicionistov z Nového Anglicka, ktorí o juhovýchodnej Ázii nič nevedeli. Jej prikrášlený príbeh opäť zaujal americkú predstavivosť, keď sa skončila druhá svetová vojna a nové intervenčné Spojené štáty sa zamerali na Áziu.
Najlepšie knihy pre širokú verejnosť podľa výberu Americkej asociácie školských knihovníkov.
Najlepšia regionálna kniha pre špeciálne záujmy, ktorú vybrali recenzenti verejných knižníc.
