Masaker za mesačného svitu: Zabudnutý posledný akt tretej bitky pri Ypres: Nočná operácia na hrebeni Passchendaele, 2. decembra 1917

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre preskúmaným a podrobným opisom konkrétnej vojenskej operácie počas prvej svetovej vojny, chválená pre svoju hĺbku a vhľad, ale pre bežných čitateľov je náročná.

Dôkladne preskúmaná, poskytuje podrobný pohľad na menej známu vojenskú operáciu. Písanie je napriek technickým detailom pútavé a kniha je dobre usporiadaná s prehľadnými poznámkami pod čiarou. Ponúka operačné rozprávanie aj osobné dopady bitky spolu s bohatou historickou dokumentáciou a ilustráciami.

Pre svoju zložitosť a podrobnosť nie je vhodná pre bežných čitateľov. Akademický štýl a rozsiahle technické informácie môžu byť pre tých, ktorí hľadajú ľahšie čítanie, ohromujúce.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Moonlight Massacre: The Night Operation on the Passchendaele Ridge, 2 December 1917. the Forgotten Last Act of the Third Battle of Ypres

Obsah knihy:

Tretiu bitku pri Ypres oficiálne ukončil poľný maršal sir Douglas Haig otvorením bitky pri Cambrai 20. novembra 1917.

Napriek tomu sa o dvanásť dní neskôr, 2. decembra, začal pomerne neznámy setrvačný útok - jediná rozsiahla nočná operácia uskutočnená na flámskom fronte počas kampane. Tento zväzok je nevyhnutnou korekciou doteraz publikovaných opisov kampane, ktorá sa stala všeobecne známa ako "Passchendaele".

Skúma priebeh udalostí od rozhodnutia z polovice novembra o schválení ďalšej ofenzívnej činnosti v okolí dediny Passchendaele až po neplodný operačný výsledok, ktorý prinútil britské veliteľstvo GHQ zastaviť útok v priebehu desiatich hodín od Zero. K bezvýchodiskovému výsledku prispela celá litánia nešťastných rozhodnutí a okolností. Na taktickej úrovni bola nová hybridná schéma útoku naaranžovaná tak, že ju podkopala osudná kombinácia zasneženého terénu a jasného mesačného svetla.

Na operačnej úrovni sa zdalo, že veľmi neuspokojivá miestna situácia bezprostredne po postrategickej fáze tretieho Ypres (26. október - 10. november) neponúka inú alternatívu ako útok z ohraničeného priestoru mimoriadne zraniteľnej salienty.

Azda najtragickejší aspekt celej záležitosti sa odohral na politickej a strategickej úrovni, kde Haig horlivo presadzoval obnovenie ofenzívy vo Flámsku na jar 1918 napriek zjavným náznakom, že iniciatíva už prešla na stranu nepriateľa a kríza vojny sa rýchlo blíži. Masaker za mesačného svitu predstavuje dôležitý príspevok a novú interpretáciu diskusie okolo Passchendaele, ktorá sa pevne opiera o rozsiahly súbor zdrojov, z ktorých mnohé neboli publikované, a je podporená ilustráciami a mapami.