Hodnotenie:
Mary a zrod Frankensteina je historický román, ktorý skúma mladosť Mary Shelleyovej a vplyvy, ktoré ju formovali ako spisovateľku, najmä v kontexte jej slávneho diela Frankenstein. V príbehu sa miešajú faktografické prvky s fikciou, pričom sa vracia v čase tam a späť, aby vykreslil jej vzťahy a skúsenosti, ktoré prispeli k jej literárnemu odkazu.
Výhody:Kniha je dobre napísaná a atmosférická, poskytuje bohaté opisy, najmä Škótska. Odráža rozsiahly výskum a ponúka pohľad na život, vzťahy a proces písania Mary Shelleyovej. Mnohí čitatelia ocenili dvojité časové línie a skúmanie Maryinho emocionálneho a psychologického prostredia, ako aj zahrnuté gotické prvky a kultúrne povesti.
Nevýhody:Niektorí čitatelia zistili, že kniha sa hlbšie nespája s pôvodným príbehom Frankensteina a mali pocit, že sa spolieha na známe trópy bez toho, aby ponúkla originalitu. Iní poznamenali, že sa príliš sústredila na osobné vzťahy namiesto jej spisovateľského a literárneho talentu, čo viedlo k pocitu priemernosti v porovnaní s inými prerozprávaniami Shelleyovej života.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Mary and the Birth of Frankenstein
Román o nevinnosti, mladej láske a gotickom tajomstve, ktorý je sapfickou reimagináciou života Mary Shelleyovej a úžasne nápaditým skúmaním koreňov jej literárneho majstrovského diela Frankenstein.
Európa, 1816. Výbuch sopky v Indonézii zahalí kontinent do popola a oblakov. Uprostred pochmúrnosti tohto "roka bez leta" osemnásťročná Mary Shelleyová, jej milenec Percy Bysshe Shelley, ich malý chlapec William a nevlastná sestra Claire navštívia lorda Byrona a jeho spoločníka Johna Polidoriho pri Ženevskom jazere. Priatelia trávia daždivé, vínom nasiaknuté večery pri krbe a vymieňajú si strašidelné príbehy. Jedného večera Byron vyhlási výzvu, aby určil, kto z nich dokáže napísať najlepší vlastný hororový príbeh. Pri premýšľaní nad svojím príbehom si Mary spomenie na iné leto, keď mala štrnásť rokov.
Mary, ktorá je hosťom rodiny Baxterovcov, prichádza do škótskeho Dundee a rýchlo sa spriatelí s mladou Isabellou Baxterovou. Dievčatá spolu trávia hodiny potulovaním sa po poliach a lesoch a vymýšľaním príbehov o mýtických škótskych bytostiach, duchoch a príšerách, ktoré sa potulujú po nížinách. Jedného dňa hlboko v lesoch narazia na skutočnú príšeru, ktorá ich prinúti pochybovať o tom, či sú rozprávkové bytosti z ich príbehov viac než len výplodom fantázie. Ako sa ich puto prehlbuje vďaka tajnému zážitku, Mary a Isabella k sebe navzájom čoraz viac cítia.
Dievčatá však netušia, že ich niekto sleduje - charizmatický a nejasne zlovestný pán Booth, Isabellin starší švagor, ďalší druh netvora, ktorý nosí ľudskú tvár.
Táto spomienka inšpiruje Maryin príbeh - príbeh, ktorý sa stane jedným z najoriginálnejších, najnapínavejších a najvplyvnejších literárnych diel, aké boli kedy napísané. V tejto nádhernej zmesi faktov a fikcie, úžasne atmosférickej a pulzujúcej emóciami, Anne Eekhoutová oživuje legendárnu spisovateľku s vervou a veľkou predstavivosťou.
Z holandčiny preložila Laura Watkinsonová