Martina Una Cucarachita Muy Linda: Un Cuento Cubano

Recenzie čitateľov

Kniha „Martina, krásna švábka“ je obľúbená dvojjazyčná kubánska ľudová rozprávka, ktorá zaujme deti aj dospelých pútavým príbehom a krásnymi ilustráciami. Odporúčame ju na rodinné čítanie, do tried a ako darček, najmä pre tých, ktorí majú kubánske dedičstvo. Priložené audio CD dodáva čítaniu príjemný rozmer.

Krásne, farebné ilustrácie, ktoré zaujmú čitateľov všetkých vekových kategórií.

Zábavné a inteligentné rozprávanie s humorom, ktoré osloví deti aj dospelých.

(na základe 103 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Krásna Martina Josefina Catalina Cucaracha nevie o láske a manželstve ani zrnko kávy, takže keď sa jej ozvú nápadníci, čo má robiť?

Našťastie má na pomoc svoju kubánsku rodinu! Zatiaľ čo niektorí Cucarachovia ponúkajú Martine darčeky, aby bola príťažlivejšia, iba Abuela, jej babička, jej dá užitočnú radu: vylej mu kávu na topánky, aby si overila, ako zvláda hnev. Martina je spočiatku voči Abuelinmu návrhu skeptická, ale keď nápadník za nápadníkom v kávovom teste zlyháva, uvažuje, či malý zelený šváb môže niekedy nájsť pravú lásku.

Po prečítaní tohto oceňovaného prerozprávania kubánskej ľudovej rozprávky sa čitatelia už nikdy nebudú na švába pozerať rovnako. Carmen Agra Deedyová prináša rozkošne vynaliezavý kubánsky zvrat obľúbenej ľudovej rozprávky o Martine, doplnený o štipku café Cubano a teraz dostupný v španielčine.