Marrakech Noir

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Obsah knihy:

"Cestovatelia v kresle si vychutnajú tento spoločný pohľad na Marrákeš očami tých, ktorí dobre poznajú jeho obyvateľov a kultúru."

-- Publishers Weekly

"Ako Adnan upozorňuje vo svojom pôvabnom úvode, ide o neobyčajne radostnú a humornú noirovú zbierku, hoci v nej nechýbajú ani vraždy, nehody, zneužívanie a krádeže." ...

-- Arab Lit, zaradené do "6 nových letných čítaní na pláž, protest alebo do lietadla".

" Marakéš Noir, ed. Yassin Adnan, je tretím arabským mestom, ktoré sa pripojilo k sérii Akashic Books, po Bejrúte Noir a vyšlo súčasne s Bagdad Noir.".

-- Bulaq (podcast)

Nakladateľstvo Akashic Books pokračuje vo svojej oceňovanej sérii pôvodných noirových antológií, ktorú odštartovalo v roku 2004 knihou Brooklyn Noir. Každá kniha obsahuje všetky nové príbehy, pričom každý z nich sa odohráva v inej štvrti alebo na inom mieste v príslušnom meste. Severná Afrika konečne vstupuje do arény noirovej série s precízne spracovaným zväzkom temných príbehov, ktoré sú všetky preložené z arabčiny, francúzštiny a holandčiny.

Úplne nové príbehy od: Fouada Larouiho, Allala Bourqia, Abdelkadera Benaliho, Mohameda Zouhaira, Mohameda Achaariho, Hanane Derkaoui, Fatihy Morchid, Mahi Binebine, Mohameda Nedaliho, Halimy Zine El Abidine, My Seddik Rabbaj, Yassina Adnana, Karimy Nadir, Taha Adnana a Lahcen Bakour.

Z úvodu Yassina Adnana:

Napriek svojej rôznorodosti zostávajú tieto príbehy zakorenené na marockej pôde - umožňujú autorom, ktorí sa na nich podieľajú, priblížiť čitateľom jazykovú, kultúrnu, náboženskú a etnickú realitu Marrákeša, či už arabského, amazonského, afrického alebo moslimského, ako aj jeho historickú Mellah - židovskú štvrť.

Tu je hlavné mesto cestovného ruchu, mesto radosti a smútku, mesto jednoduchého života, mesto spojené s medzinárodnými metropolami prostredníctvom každodenných letov, mesto novej európskej komunity, zimné stredisko pre francúzskych dôchodcov a útočisko pre prisťahovalcov zo subsaharskej Afriky. Marrákeš je tiež známy svojou sexuálnou turistikou a zločinmi novej generácie. Všetky tieto aspekty mesta sa odrážajú v týchto príbehoch, bez ohľadu na to, aké špinavé sú. Autori nenapísali len príbehy, ale pokúsili sa napísať aj Marrákeš. Ich príbehy spoločne predstavujú komplexný portrét mesta, jeho smútok, násilie, napätie a temnotu, pričom nezabúdajú ani na jeho radostného ducha.