Marloweov Ovidius: Elegie v Marloweovom kánone

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Marlowe's Ovid: The Elegies in the Marlowe Canon

Obsah knihy:

Prvá kniha svojho druhu Marlowe's Ovidius podrobne skúma a analyzuje vzťah medzi Elegiami - Marloweovým prekladom Ovidiových Amores - a Marloweovými vlastnými dramatickými a básnickými dielami. Stapleton starostlivo posudzuje Marloweove Elegie v kontexte jeho siedmich známych dramatických diel a jeho eposu Hrdina a Leander a ponúka iný spôsob čítania Marlowa.

Stapleton využíva Marloweovo stvárnenie Emórov ako spôsob čítania jeho siedmich dramatických diel a jeho naratívnej poézie, pričom sa zaoberá predchádzajúcou vedeckou prácou venovanou presnosti prekladu a bibliografickým otázkam. Autor sa zameriava na štyri hlavné princípy: intertextuálny vzťah Elánu k ostatným častiam autorovho kánonu; odraz vplyvu erasmovskej humanistickej pedagogiky, imitatio a aemulatio; jeho status štandardného anglického Elánu až do slávnej revolúcie, ktorý je súčasťou širšieho fenoménu celoeurópskeho renesančného ovidiizmu; jeho účasť na žánri sonetovej sekvencie.

Skúma, ako preklad Amores do Elegie prospel Marlowovi ako spisovateľovi, čo je druh literárnej archeológie, ktorá vysvetľuje, prečo sa mohol pustiť do takéhoto podniku. Marloweov Ovidius dopĺňa súbor vedeckých prác vo viacerých podoblastiach vrátane klasických vplyvov v anglickej literatúre, prekladu, sexuality v literatúre, ranonovovekej poézie a drámy a Marlowa a jeho prostredia.