Markovo evanjelium (Scholars Bible)

Recenzie čitateľov

Evanjelium podľa Marka: Text, preklad a poznámky od Daryla D. Schmidta je uznávané vedecké vydanie, ktoré obsahuje grécky text spolu s prekladom a rozsiahlym komentárom. Zatiaľ čo mnohí recenzenti chvália jeho autentickosť a hĺbavosť, niektorí vyjadrujú sklamanie z presnosti prekladu a hĺbky komentára.

⬤ Obsahuje grécky text, čím ho sprístupňuje na seriózne štúdium.
⬤ Rozsiahly komentár je oceňovaný pre svoje postrehy a exegetiku.
⬤ Preklad sa snaží zachytiť atmosféru pôvodných textov.
⬤ Zápal a jasnosť písania Dr. Schmidta umocňujú zážitok z čítania.

⬤ Niektorí považovali preklad za menej presný, než sa očakávalo, odchyľujúci sa od vernosti gréckemu textu.
⬤ Komentár, hoci je obsiahly, nesplnil očakávania nových poznatkov pre všetkých čitateľov.
⬤ Konštatuje sa, že kniha je vhodnejšia skôr pre skúsených študentov teológie ako pre príležitostných čitateľov.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Gospel of Mark (Scholars Bible)

Obsah knihy:

Je nevyhnutná pre každého čitateľa, študenta alebo učiteľa, ktorý sa chce prístupne a do hĺbky oboznámiť s Markovým evanjeliom.

Každý zväzok Scholars Bible obsahuje text v pôvodnom jazyku uvedený vedľa prekladu Scholars Version spolu s odborným úvodom, poznámkami a slovníkom.