Mariko Marie Marinová: Môj život v troch kultúrach Memoáre

Recenzie čitateľov

Kniha je pútavým memoárom, ktorý rozpráva neuveriteľný životný príbeh autorky Mariny, ktorá prechádza výzvami a víťazstvami v troch rôznych kultúrach a krajinách. Čitatelia ju ťažko odkladajú, oceňujú jej emocionálnu hĺbku a živé rozprávanie.

⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré sa číta ako film
⬤ vyzdvihuje autorkinu odolnosť a schopnosť prekonávať nepriazeň osudu
⬤ vyvoláva silné emocionálne reakcie
⬤ dobre napísané a odporúčané viacerými čitateľmi.

Neboli zaznamenané žiadne potenciálne nedostatky knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mariko Marie Marina: My Life through Three Cultures A Memoir

Obsah knihy:

V Japonsku som bola Mariko, v Nemecku Marie a teraz som Marina. Som dieťa troch krajín, hrdá na každú z nich a nedokážem povedať, kde sa každá z nich vo mne začala a skončila.

Rozhodla som sa napísať knihu, aby moja rodina vedela, aký život som mala to šťastie prežiť. Toto je môj príbeh, ktorý predtým nepoznali.

"Mariko" sa narodila v Jokohame v Japonsku v roku 1932. Jej meno znamenalo "z mora" podľa jej otca, ktorý bol námorníkom. Pochádzal z Nemecka a bolo to v čase napätia pred druhou svetovou vojnou. Jej matka pochádzala z Japonska. Keď sa jej rodičia zosobášili, jej matka sa automaticky stala nemeckou občiankou, rovnako ako Mariko. Vojna prišla v roku 1942, keď sa Spojené štáty snažili pomstiť Japonsku za útok na Pearl Harbor. Mariko a jej rodina sa len o vlások vyhli bombardovaniu a následným útokom.

Koncom roka 1946 americké sily vydali rozkaz, že nemeckí štátni príslušníci vrátane tých, ktorí sú manželmi a rodičmi, musia opustiť Japonsko a nútenou cestou sa vrátiť do svojej vlasti. "Marie" sa narodila, keď sa jej rodina presťahovala do Hamburgu v Nemecku. Ten zažil ešte horšie vojnové bombardovanie. Rodina sa snažila obnoviť svoj život, ale nakoniec mala domov pre svoju rodinu. Keď bol život konečne stabilný, Marie sa mohla venovať svojmu snu stať sa tanečnicou. Neskôr sa zoznámila s americkým vojakom, vydala sa a presťahovala do San Francisca.

"Marina" viedla v Amerike dobrodružný život a nakoniec si otvorila dve japonské reštaurácie. Uzavrel sa jej kruh, ktorý hmatateľne spájal jej dedičstvo a skúsenosti. Marinin život nebol vždy jednoduchý, ale bol plný lásky a objavovania. Práve túto históriu chcela zdokumentovať pre svoje deti, vnúčatá a pravnúčatá, aby pochopili, ako bola dieťaťom troch krajín.