Marie de France: France France: Kritický sprievodca (A Critical Companion)

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje prístupnú analýzu diel Marie de France, pričom sa zameriava na pozorné čítanie jej bájok a rozprávok, vďaka čomu ju môžu čítať čitatelia s rôznou úrovňou akademického vzdelania.

Prístupný štýl písania, štruktúrovaná analýza kapitol, príjemné čítanie zblízka, estetická obálka, cenná pri štúdiu lais a bájok Marie de France.

V recenziách nie je žiadna výslovne uvedená.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Marie de France: A Critical Companion

Obsah knihy:

Marie de France je autorkou niektorých z najvplyvnejších a najdôležitejších diel, ktoré sa zachovali zo stredoveku; pravdepodobne najznámejšia je jej kniha Lais, ale preložila aj Ezopove bájky (Ysope) a napísala knihu Espurgatoire seint Patriz (Očistec svätého Patrika), ktorá vychádza z latinského textu.

Cieľom tohto sprievodcu je poskytnúť informácie o tom, čo sa dá zistiť o jej živote a o jej poézii, ako aj prehodnotiť štandardné otázky interpretácie prostredníctvom tém s osobitným významom pre stredovekú literatúru a kultúru. Rôznorodosť použitých pohľadov zdôrazňuje jednotu Mariinho diela i osobitosť jednotlivých textov.

Po zasadení jej spisov do anglo-normanského politického, jazykového a literárneho kontextu sa tento zväzok zaoberá jej spracovaním otázok literárnej kompozície vo vzťahu k cirkulácii, prenosu a interpretácii jej diel. Jej spoločenské a historické angažovanie sa osvetľuje prostredníctvom prominentného feudálneho slovníka, zatiaľ čo jej zobrazenie pohybu v rôznych geografických a imaginárnych priestoroch otvára okno do konštrukcie zápletky. Opakovanie a variácie sa posudzujú ako naratívna technika v rámci Mariinho diela a ako kultúrna prax spájajúca jej texty so sieťou textových tradícií dvanásteho storočia.

V závere, venovanom potomstvu jej diela, sa spájajú úvahy o kontexte rukopisov so spôsobmi, akými neskorší autori prepisovali Mariine diela. Sharon Kinoshita je profesorka literatúry na Kalifornskej univerzite v Santa Cruz; Peggy McCracken je profesorka francúzštiny, ženských štúdií a porovnávacej literatúry na Michiganskej univerzite v Ann Arbor.