Hodnotenie:
Zbierka „Maria, Maria“ od Marytzy K. Rubio je tvorivo bohatá zbierka poviedok, v ktorých sa mieša mágia, mýtus a osobné príbehy. Prezentuje silné témy rodiny, identity a rovnováhy medzi svetlom a temnotou v ľudských skúsenostiach. Poviedky sa pohybujú od humorných až po temné a zaujmú čitateľov svojou nápaditou prózou a rozmanitým štýlom rozprávania.
Výhody:Kniha je oceňovaná za zábavné a ironické rozprávania, ktoré čitateľov zaujmú, spolu s bujnými opismi a silným zmyslom pre tvorivosť. V príbehoch rezonujú témy folklóru, feminizmu a rodinných väzieb. Okrem toho Rubiovej jedinečný hlas a odvážne rozprávačské rozhodnutia ju etablujú ako čerstvý talent literárnej fantastiky, ktorý osloví fanúšikov magického realizmu a mytologického rozprávania.
Nevýhody:V niektorých recenziách sa spomínajú nezrovnalosti v sile príbehov, pričom niektoré poviedky sú experimentálnejšie alebo ťažšie sledovateľné. Niekoľko poviedok bolo označených za nejasné alebo pripomínajúce skôr vinety než ucelené príbehy. Okrem toho formátovanie niektorých príbehov môže spôsobiť zmätok, najmä u čitateľov, ktorí sa snažia pochopiť záverečný diel, ktorý je dlhšou novelou.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Maria, Maria: & Other Stories
Prvá čarodejnica vody sa zrodila v Zničení. Mesiac ju pomenoval Mária. Od bývalej štipendistky PEN America Emerging Voices Marytzy K.
Rubio prichádza Maria, Maria, nenapodobiteľná zbierka odohrávajúca sa v trópoch a megamestách Ameriky. Čitateľov budú lákať a rozčuľovať postavy, ktoré vyjednávajú s prírodou, aby dosiahli vytúžené ciele - napríklad záhadný profesor komunitnej vysokej školy v knihe Brujeria pre začiatočníkov; znepokojivo verná vdova v knihe Tijuca; a osamelé dievčatko v knihe Burial, ktoré prebudí šabľozubý tiger.
Kniha oplýva ostrým vtipom a divokou ženskou intuíciou a prebubláva do novely fantastických rozmerov - tropigótskej rodinnej drámy odohrávajúcej sa v prestavanom kalifornskom mikropriestore o dedičstve troch Márií, možno všetkých Márií. Rubio píše takou bujnou prózou, až hrozí, že sa bude plaziť zo stránky, a vystupuje ako nový odvážny hlas v súčasnej krátkej próze.