Mária Keltská

Pôvodný názov:

The Mary of the Celts

Obsah knihy:

Mária Keltov je nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o realitu úcty k Panne Márii v keltskej spiritualite. Kniha skúma témy a obrazy spojené so Zvestovaním, Narodením, Ukrižovaním a Nanebovzatím, ako aj radosti a bolesti Panny Márie, a to prostredníctvom podrobného štúdia poézie o Márii z keltských oblastí stredovekej Británie a Írska. Nájdeme tu strašidelné obrazy, ako napríklad Pannu Máriu ako dcéru svojho Syna a ako komnatu Trojice, pričom jej panenstvo zostáva nepoškvrnené a čisté ako sklo prepichnuté lúčom svetla, ako aj odkazy na obľúbené apokryfné legendy vrátane legendy o okamžitej žatve, ktorá vyrástla, keď Mária s dieťaťom utekala do Egypta pred Herodesovými mužmi, a o opasku, ktorý Panna Mária hodila svätému Tomášovi pri Nanebovzatí. Medzi mnohými básnikmi, s ktorými sa stretávame, je Muiredeach Albanach, Ír z 13. storočia, ktorý založil dynastiu básnikov na západných ostrovoch Škótska, a jeho waleský súčasník brat Madog ap Gwallter, ktorého báseň o Márii a jej dieťati v Betleheme bola ocenená pre františkánsku jednoduchosť a sviežosť.

Vychádzajúc z pôvodných veršov v stredovekej a ranonovovekej írčine, stredovekej velštine a stredovekej kornčine (zo stredovekej kornskej drámy), Andrew Breeze spája ich charakteristické obrazy s patristickým materiálom, inou ľudovou poéziou (najmä v starej a strednej angličtine), latinskými hymnami a stredovekým maliarstvom a sochárstvom. Kniha The Mary of the Celts bola skutočne napísaná ako sprievodca mariánskou ikonografiou. Bude užitočná pre študentov stredovekej európskej literatúry a umenia, ako aj pre odborníkov na ranú írčinu a waleský jazyk, ktorí v nej nájdu veľa nového. Mala by čitateľom priblížiť bohatstvo mariánskeho materiálu, ktorý sa nachádza v keltskom Írsku a Británii a ktorému sa mimo keltských krajín nevenovala taká pozornosť, akú by si zaslúžil. Dr. Jerry Hunter z Waleskej univerzity v recenzii knihy Andrewa Breezeho Medieval Welsh Literature (Stredoveká waleská literatúra) v časopise The Times Literary Supplement napísal, že "uspel tam, kde zlyhali celé generácie vedcov". Mária Keltov sa pravdepodobne dočká podobného vrelého prijatia od všetkých, ktorí sa zaoberajú mariánskou úctou v stredoveku v keltských krajinách i mimo nich. Dr. Andrew Breeze (nar. 1954), FSA, FRHistS, získal vzdelanie na gymnáziu Sira Rogera Manwooda a na univerzitách v Oxforde a Cambridge. Je ženatý, má šesť detí a od roku 1987 prednáša angličtinu na Navarrskej univerzite v Pamplone.

Okrem mnohých filologických výskumov je autorom kontroverznej štúdie Medieval Welsh Literature (Dublin, 1997) a spolu s profesorom Richardom Coatesom je autorom knihy Celtic Voices, English Places (Stamford, 2000).