Marguerite Porete: Zrkadlo jednoduchých duší

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Zrkadlo jednoduchých duší od Marguerite Porete vyzdvihujú jej hlboký duchovný obsah a jedinečný pohľad na kresťanskú mystiku. Hoci mnohí čitatelia považujú dielo za záslužné a hlboké, viacerí poukazujú aj na jeho zložitosť, čím sa stáva menej prístupným pre začiatočníkov v mystike. Historický kontext knihy, ktorá bola odsúdená za kacírske názory, dodáva jej čítaniu vrstvu intríg a dôležitosti.

** Jedinečné a hlboké skúmanie kresťanskej mystiky. ** Nádherná lyrická próza, ktorá duchovne rezonuje. ** Ponúka alternatívnu duchovnú cestu v modernom kontexte. ** Dobre preskúmané a vedecky spracované vydanie s užitočnými úvodmi. ** Pútavé historické pozadie autora dodáva knihe hĺbku.

** Náročná a ťažko pochopiteľná pre začiatočníkov. ** Dialógový štýl môže niektorých čitateľov zmiasť kvôli preskakujúcim témam. ** Zaznamenané problémy s prekladom; podľa niektorých existuje lepšie vyjadrenie. ** Riziko označenia za kacírske by mohlo odradiť ľudí z inštitucionálneho prostredia.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Marguerite Porete: The Mirror of Simple Souls

Obsah knihy:

Markéta (? -1310) bola žobráčka z Hainautu, ktorú upálili na hranici ako recidivistku a heretičku.

Tu je prvý moderný anglický preklad úplného textu Zrkadla, napísaného v rokoch 1296 až 1306, teologického traktátu, ktorý analyzuje, ako súvisí láska u ľudí s božskou láskou a ako môže duša v tomto živote zažiť trvalé spojenie s Bohom.