Margaritin les

Recenzie čitateľov

Margaritov prales je krásna a pútavá dvojjazyčná obrázková kniha, ktorá približuje pôvodnú mayskú kultúru Guatemaly prostredníctvom presvedčivého príbehu o starostlivosti o životné prostredie a vplyve historickej traumy. Kombinuje živé ilustrácie s bohatým príbehom, vďaka čomu je vhodná pre deti aj dospelých.

Kniha je vysoko oceňovaná pre svoje úžasné ilustrácie, ktoré obsahujú prvky mayskej kultúry, tradičných textílií a detskej výtvarnej tvorby. Recenzenti vyzdvihujú pútavý príbeh, ktorý osloví deti aj dospelých, vzdelávací význam knihy pri výučbe o mayskej kultúre a histórii a jedinečné spracovanie zložitých tém, ako je environmentalistika a historická nespravodlivosť. Považuje sa za skvelý zdroj informácií pre triedy a bilingválne vzdelávanie.

Niektorí recenzenti poznamenali, že zaradenie jazyka K'iche sa im miestami zdalo trochu nútené. Okrem toho sa kniha zaoberá vážnymi témami, ako je guatemalská „špinavá vojna“, čo si môže vyžadovať usmernenie rodičov, aby mladší čitatelia plne pochopili historické súvislosti.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Margarito's Forest

Obsah knihy:

Margaritov les je založený na živote dona Margarita Estebana Alvareza VelAzqueza, ako ho vyrozprávala jeho dcéra Dona' MarIa Guadelupe.

Tento príbeh o láske Mayov k zemi, ktorá sa odovzdáva z generácie na generáciu, sa odohráva v Saq Ja', malej, odľahlej dedine v horách strednej Guatemaly. V čase, keď sa prejavujú dôsledky odlesňovania spôsobené klimatickými zmenami, život dona Margarita a spôsoby Mayov ponúkajú aktuálnu múdrosť pre planétu v ohrození.

Táto kniha je spomienkou na jeho odvahu a zachovanie lesa, ktorý vysadil.