Marcus Aurelius

Recenzie čitateľov

Recenzie tohto vydania Meditácií Marca Aurélia vyzdvihujú jeho robustnú konštrukciu a dvojjazyčný formát, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre tých, ktorí študujú gréčtinu a stoicizmus. Mnohí preklad chvália za jeho zrozumiteľnosť a poznámky, zatiaľ čo iní ho považujú za formálny a archaický. Kniha slúži ako hlboké skúmanie stoickej filozofie, hoci niektorí čitatelia upozorňujú na problémy s čitateľnosťou.

⬤ Pevná konštrukcia
⬤ vynikajúci dvojjazyčný formát (gréčtina a angličtina)
⬤ jasnosť a kvalita prekladu C. R. Hainesa
⬤ dobré na praktické stoické úvahy
⬤ vreckový formát a pohodlný na každodenné čítanie
⬤ spoľahlivé vydanie Loeb Classics.

⬤ Preklad pôsobí miestami archaicky a strnulo
⬤ niektorí ho považujú za suchý a akademický
⬤ hlásené problémy s expedíciou
⬤ nie je ideálny pre študentov NT gréčtiny
⬤ niekoľko recenzentov zaznamenalo opotrebovanie obalu napriek tomu, že bol nový.

(na základe 39 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Marcus Aurelius (121-180 n. l.), rímsky cisár a stoický filozof, narodil sa v Ríme, vzdelanie získal u svojho poručníka a strýka cisára Antonína Pia (vládol 138-161), ktorý ho adoptoval. Konvertoval na stoicizmus a od tej doby študoval a praktizoval filozofiu a právo. Bol to mierny človek, žil v zhode a spolupráci s Antonínom Piom. Oženil sa s Piovou dcérou a v marci 161 ho vystriedal vo funkcii cisára, pričom sa o niektoré bremená delil s Luciom Verom.

Za Marcovej vlády čoskoro došlo k obávaným národným katastrofám v dôsledku záplav, zemetrasení, epidémií, hroziaceho povstania (v Británii), partskej vojny a tlaku barbarov na sever od Álp. Od roku 169 musel tvrdo bojovať proti germánskym Kvádom, Markomanom, Vandalom a ďalším, až sa v roku 174 dostavil úspech. V roku 175 (keď Faustína zomrela) upokojil záležitosti v Ázii po Avidiovej vzbure. Obnovila sa vojna s Germánmi, počas ktorej chytil nejakú chorobu a v marci 180 zomrel pri Dunaji.

Slávne Meditácie Marka Aurélia (nie je to jeho názov, nazýva ich jednoducho "Otázky adresované sebe samému") predstavujú úvahy napísané v obdobiach samoty počas cisárových vojenských výprav. Meditácie, ktoré boli pôvodne určené na jeho súkromné usmerňovanie a sebapoznávanie, pretrvali ako silné vyjadrenie stoickej viery. Je to ústredný text pre študentov stoicizmu, ako aj jedinečný osobný sprievodca morálnym životom.