Marcel Proust in the Light of William James: In Search of a Lost Source
Už sto rokov hľadajú vedci "zdroj" prekvapivo novátorského románu Marcela Prousta A la recherche du temps perdu. Niektorí poukazovali na Henriho Bergsona, Sigmunda Freuda alebo Paula Solliera.
Iní sa odvolávali na romány Henryho Jamesa. Nikto sa však nesústredil na významnejší vplyv spisov Henryho staršieho brata, psychológa a harvardského profesora Williama Jamesa. Podrobné porovnanie odhalí, do akej miery Proustov román vychádza z Jamesových psychologických a filozofických teórií.
William James bol významným členom vedeckej, lekárskej a filozofickej komunity v Proustovom Paríži a bol blízkym priateľom dvoch mužov, ktorých Proust dobre poznal. Jeho diela boli preložené do francúzštiny a recenzované vo francúzskych časopisoch a novinách.
Táto kniha odhaľuje, ako sa Proust pravdepodobne zoznámil s Williamom Jamesom, a ilustruje, že Jamesove spisy boli kľúčom k Proustovej schopnosti vytvoriť knihu, ktorú sa snažil napísať, a to dokonca až po použitie podobného jazyka a obraznosti a naratívnej schémy, ktorá pravdepodobne napodobňuje Jamesove opisy vedomia, vnímania a pamäti. Proustov hrdina vytrvalo skúma nejasné, neisté, vzťahové aspekty skúsenosti, skúšky a útechy zvyku, spásonosný potenciál pamäti, "morálne" aspekty osobnej histórie prekypujúcej dojmami a túžbami - to sú pravdy ľudskej psychológie a správania, ktoré teoreticky rozpracoval William James a ktoré sa v Proustovom stvárnení prežívanej skúsenosti stali fikčným telom.
