Mapovanie môjho návratu: Palestínske memoáre

Recenzie čitateľov

Kniha je dojímavým a hlbokým rozprávaním, ktoré skúma palestínsky boj prostredníctvom osobných skúseností a historických súvislostí. Vyzdvihuje odolnosť palestínskeho ľudu a zároveň poskytuje jedinečný pohľad na historické udalosti okolo Nakby.

Memoáre ponúkajú hlboký pohľad na ťažký osud Palestínčanov a vykresľujú ľudský príbeh plný odolnosti a nádeje. Vyznačuje sa výnimočnou spisovateľskou a emocionálnou hĺbkou, ako aj historickým významom, ktorý vrhá svetlo na málo známe aspekty palestínskych dejín. Čitatelia oceňujú autorovu osobnú cestu a oddanosť palestínskej veci.

Niektorí čitatelia považujú autorov pohľad za príliš nostalgický a kritický voči palestínskej elite, pričom niektoré časti knihy označujú za „detský záchvat hnevu“. Kritizuje sa autorova túžba po minulých privilégiách a vnímané odtrhnutie od širšej palestínskej skúsenosti.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mapping My Return: A Palestinian Memoir

Obsah knihy:

Salman Abu Sitta mal len desať rokov, keď došlo k Nakbe - masovému vyhnaniu Palestínčanov v roku 1948 - a on musel opustiť svoj domov neďaleko Beeršeby. Podobne ako pre mnohých Palestínčanov jeho generácie, aj pre neho bola táto traumatická strata a neutíchajúca túžba po návrate od tej chvíle určujúcou črtou jeho života.

Abu Sitta živo evokuje zaniknutý svet svojej rodiny a domova v predvečer Nakby, čím dáva osobnú a veľmi ľudskú tvár dramatickým udalostiam v Palestíne 30. a 40. rokov 20.

storočia, keď sa pod britským mandátom rozširovali sionistické ambície a militarizácia. Je kronikou svojho života v exile, od úteku rodiny do Gazy, cez dospievanie ako študent v Násirovom Egypte, formujúce sa roky v Londýne v 60.

rokoch 20. storočia, život rodinného príslušníka a akademika v Kanade až po niekoľko pobytov v Kuvajte. Abu Sitta na svojej dlhej a kľukatej ceste prešiel mnohými seizmickými udalosťami tohto obdobia, od suezskej vojny v roku 1956 až po vojnu v Perzskom zálive v roku 1991.

Tieto bohaté a dojímavé memoáre sú preniknuté zmyslom pre spravodlivosť a odhodlaním získať späť a zdokumentovať to, čo právom patrí jeho ľudu, čo sa prejavilo v jeho prelomovej práci na mapovaní jeho vlasti. Abú Sitta srdečne a vtipne rozpráva svoj príbeh a príbeh Palestíny.