Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Marca Vincenza „Maov krtko“ je mnohostranným skúmaním modernej Číny prostredníctvom poézie, v ktorej sa prelína história, osobné skúsenosti a živé obrazy. Kniha je oceňovaná za bohatý rozprávačský štýl a schopnosť podať pálčivé sociálne a politické témy, pričom lyrickou formou zachytáva storočie čínskych dejín. Niektorí čitatelia oceňujú Vincenzovo umelecké majstrovstvo pri vytváraní zložitých postáv a scenárov, iní vyzdvihujú hlbokú emocionálnu rezonanciu knihy a zložité štruktúry.
Výhody:⬤ Vyčerpávajúci a zároveň intímny obraz modernej Číny.
⬤ Majstrovský poetický jazyk a nápadité scenáre.
⬤ Pútavé historické rozprávanie prepletené s osobnými príbehmi.
⬤ Silný vývoj postáv a živé obrazy.
⬤ Rieši súčasné politické a ľudské problémy.
⬤ Rôzne básnické formy zvyšujú význam a prístupnosť.
Nevýhody:⬤ Zložitosť môže byť pre niektorých čitateľov náročná.
⬤ Hustý, nabitý text môže byť pre čitateľa ohromujúci.
⬤ Vyžaduje si pozorné čítanie, aby ste dokázali oceniť všetky významové vrstvy.
⬤ Zmes faktov a fikcie sa nemusí páčiť tradičným čitateľom poézie.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Mao's Mole
Obsah knihy:
O autorovi.
Marc Vincenz je švajčiarsko-britský spisovateľ, narodil sa v Hongkongu a v súčasnosti delí svoj čas medzi Zürich, Reykjavík a New York. Jeho práce vyšli v mnohých časopisoch vrátane "Washington Square Review, Fourteen Hills, The Potomac, The Canary, Saint Petersburg Review, The Bitter Oleander, " a "Guernica". Medzi jeho najnovšie zbierky patria napr: "The Propaganda Factory, or Speaking of Trees" (2011); "Gods of a Ransacked Century" (Unlikely Books, 2013) a pripravovaný "Beautiful Rush" (Unlikely Books, 2014) a metaromán "Behind the Wall at the Sugar Works "(Spuyten Duyvil, 2014). Vo vydavateľstve Wolfbach Verlag v Zürichu vychádza nová dvojjazyčná anglicko-nemecká zbierka "Additional Breathing Exercises" (2014). Marc je výkonným redaktorom časopisov "Mad Hatters' Review" a MadHat Press a spolušéfredaktorom časopisu "Fulcrum: an annual of poetry and aesthetics.".
Recenzie.
"Čína vrhá dlhé tiene. Niekde medzi Maovým odhalením využitia obrovských čínskych más a medzi odhalením tých istých más a ich využitia plukovníkom Sandersom a Stevom Jobsom sa nič nestalo. Masy väčšinou umierali, rýchlo v boji alebo pomaly na toxíny, a múdrosť mníchov v jaskyniach zostala rovnaká. Masy a mnísi v jaskyniach hrajú vo veršoch Marca Vincenza prastarú hru, zložitú hru poézie Go, ktorá sa rodí zo stretnutia básnika so skutočnými ľuďmi, ktorí sú zároveň masou. Čínske paradoxy dýchajú v jeho básňach.".
Andrei Codrescu, básnik, prozaik, esejista a scenárista.
"Všetko pod nebom je v úplnom chaose, situácia je vynikajúca," hovorí Mao. Marc Vincenz využíva predsedu ako sprievodcu na tejto dantesovskej ceste po Číne. Kniha, ktorá registruje zmätok a odvahu, kniha, ktorá neodvracia zrak. Pravdepodobne najrealistickejší portrét Číny, aký som kedy čítal ".
Terézia Svoboda, poetka, prozaička, memoáristka a prekladateľka.
""Maov krtko "je povinným čítaním, ak chcete poznať Čínu, jej minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Marcovi sa podarilo červí dierou vstúpiť do najstráženejšieho paláca a vyjsť von s bohatými darmi. Krásna, silná a zábavná zároveň.".
Wang Ping, básnik, prozaik, prekladateľ a učiteľ.
