Manželstvo z lásky

Recenzie čitateľov

Manželstvo z lásky je viacgeneračný román, ktorého hlavnou postavou je Yalini, Američanka zo Srí Lanky, a ktorý skúma rodinnú dynamiku, manželstvo a historický kontext tamilského boja na Srí Lanke. V príbehu sa plynule prelínajú osobné a politické témy a odhaľuje sa zložitosť identity v živote prisťahovalcov. Čitatelia oceňujú poetický jazyk a bohaté rozprávanie napriek niektorým kritickým pripomienkam týkajúcim sa vývoja postáv a zrozumiteľnosti rozprávania.

Kniha sa vyznačuje krásnym a poetickým jazykom, hlbokým skúmaním tamilskej kultúry a zložitej povahy manželských typov a dobre rozvinutými vedľajšími postavami. Poučí čitateľov o histórii Srí Lanky a zaoberá sa témami identity a skúseností prisťahovalcov. Mnohí chvália Ganeshananthanovu schopnosť rozprávať príbehy a detailné, presvedčivé rodinné vinety.

Kritici spomínajú nedostatok jasných zastrešujúcich tém a majú pocit, že titulné „manželstvo z lásky“ nie je dostatočne zastúpené. Niektorí čitatelia považujú hlavnú postavu Yalini za menej pútavú a jej citové zápasy za nedostatočne preskúmané. Epizodický formát vedie k nejasnostiam v súvislosti s postavami a záver zanechal v niektorých pocit nedoriešenia. Štýl písania môže miestami pôsobiť strnulo alebo opakovane.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Love Marriage

Obsah knihy:

V tejto po celom svete roztrúsenej srílanskej rodine hovoríme len o dvoch druhoch manželstva. Prvým je dohodnuté manželstvo. Druhým je manželstvo z lásky. V skutočnosti je medzi nimi celé spektrum, ale väčšina z nás roky uteká od prvého k druhému. s. 3)

Dcéra srílanských prisťahovalcov, ktorí opustili svoju kolabujúcu krajinu a vydali sa v Amerike, Yalini sa ocitá medzi tradíciami svojich predkov a vábením vlastného moderného sveta. Keď ju však zavolajú do Toronta, aby pomohla starať sa o svojho umierajúceho strýka Kumarana, bývalého člena militantných Tamilských tigrov, Yalini je nútená pochopiť, že násilie nie je pozostatkom srílanskej minulosti, ale do veľkej miery súčasťou jej západnej súčasnosti.

Zatiaľ čo sa Kumaranovi blízki zhromažďujú okolo neho, aby sa s ním rozlúčili, Yalini sleduje korene svojej rodiny - a konflikty, ktorým čelia ako etnickí Tamilovia - prostredníctvom série manželstiev. Teraz, keď sa blíži Kumaranova smrť a politicky motivovaný sobáš jeho dcéry, sa Yalini musí rozhodnúť, na čom je.

Lyrický a novátorský román V. V. Ganeshananthana brilantne odhaľuje, ako generácie bojov formujú a zároveň rozbíjajú rodiny.

Chvála na manželstvo z lásky

"Nádherný prvý román. Tento spletitý príbeh s univerzálnymi témami lásky a odcudzenia predstavuje nový vzrušujúci hlas v americkej literatúre."

-Yiyun Li, autorka knihy Tisíc rokov dobrých modlitieb.

"Komplexný a dojímavý... pôsobivý debut.".

-Daniel Alarcon, autor knihy Lost City Radio.

"V. V. Ganeshananthan nám podal strhujúci obraz priesečníkov lásky a vojny, ktoré nás všetkých formujú. Debut plný neuveriteľnej vášne a múdrosti.".

-Rebecca Johnsová, autorka knihy Ľadové hory.

"Vo svojej najlepšej a najjednoduchšej podobe dokáže byť Ganeshananthan hlboko dojímavý. Bolestivým spôsobom zachytáva bolesť exilu." -- The San Francisco Chronicle.

"Ganeshananthanová vytvorila v knihe Milostné manželstvo pomaly sa rozbiehajúci a nádherne napísaný debut. Je to sugestívne skúmanie srílanských kultúrnych zvykov a spôsobu, akým jednu rodinu ovplyvňuje láska a vojna." -- The Financial Times.

"Dojímavé a autentické.... Vhľad získaný do tamilskej komunity v Toronte je vítaným bonusom v tomto klenote knihy mladej spisovateľky, ktorá v budúcnosti určite predstaví ďalšie podnetné a zábavné prózy." -- The Toronto Star.

"Kniha je miestami vtipná a vždy krásne napísaná." -- The Irish Times.

"Inovatívne.... je to ambiciózna rodinná dráma o málo známej časti sveta, plná dobre vykreslených postáv a) nádherného výkvetu... Kúpte si ju." -- New York Magazine.

"Autorka akoby navliekala náhrdelník zo žiarivých korálikov, rozpráva príbehy Yaliniho srílanských predkov v lapidárnych folklórnych rozprávaniach... To, čo tu robí, robí celkom pôsobivo." -- The Boston Globe.

"V. V. Ganeshananthan vo svojom debutovom románe v úspornej, lyrickej próze rozpráva príbeh dvoch srílanských tamilských rodín v priebehu štyroch generácií, ktoré sú napriek občianskej vojne a vysídleniu nenávratne spojené manželstvom a tradíciou.... Silný." -- Ms. Magazine.