Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu Manžel môjho brata sa vyzdvihuje, že ide o hlboko emocionálnu a kultúrne hlbokú mangu, ktorá sa zaoberá témami homosexuality, rodiny a spoločenských predsudkov v Japonsku. Čitatelia chvália rozprávanie príbehu, hĺbku postáv, humor a dojemné vykreslenie vzťahov. Objavujú sa však kritické pripomienky týkajúce sa problémov s tlačou v niektorých exemplároch knihy, ktoré znižujú celkový zážitok z čítania.
Výhody:⬤ Krásne a emocionálne rezonujúce rozprávanie.
⬤ Silný vývoj postáv a príbuzenské témy rodiny a prijatia.
⬤ Vysokokvalitná kresba, ktorá dopĺňa príbeh.
⬤ Humor sa prelína s vážnymi témami, čo ho robí pútavým.
⬤ Prehľadné skúmanie kultúrnych rozdielov vo vnímaní homosexuality.
⬤ Odporúčame pre rôzne skupiny divákov, vrátane LGBTQ+ osôb a tých, ktorí chcú pochopiť rôzne perspektívy.
Nevýhody:⬤ Niektoré výtlačky majú údajne problémy s tlačou, stránky sú nesprávne zarovnané alebo odrezané.
⬤ Rozprávanie môže byť pre tých, ktorí sú už oboznámení s problematikou LGBTQ+, elementárne.
⬤ Niekoľko čitateľov si všimlo rozpačité tempo a preklad v niektorých dialógoch.
(na základe 176 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
My Brother's Husband, Volume 1
Obsah knihy:
*VÍŤAZ EISNEROVEJ CENY ZA NAJLEPŠIE AMERICKÉ VYDANIE MEDZINÁRODNÉHO MATERIÁLU -- ÁZIA* ZA ROK 2018
Yaichi je pracujúci otec z predmestia súčasného Tokia; bývalý manžel Natsuki a otec ich malej dcéry Kany. Ich život sa náhle zmení, keď sa na prahu ich domu objaví zavalitý, sympatický Kanaďan Mike Flanagan, ktorý sa vyhlási za vdovca po Yaichiho odcudzenom homosexuálnom dvojníkovi Rjódžim. Mike je na ceste za Rjódžiho minulosťou a rodina ho neochotne, ale poslušne prijme. Nasleduje nevídaný a srdcervúci pohľad na stav zväčša ešte stále uzavretej japonskej homosexuálnej kultúry: ako ju ovplyvnil Západ a ako môže ďalšia generácia zmeniť predsudky o nej a predsudky voči nej.
(Upozornenie: Táto kniha je tradičným dielom mangy a číta sa odzadu dopredu a sprava doľava. )
