Manifesty Alda Palazzeschiho

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Manifestos of Aldo Palazzeschi

Obsah knihy:

Palazzeschi je skutočne vzácna osobnosť; chladný odstup v ňom nezastavuje sympatie; skúma, spochybňuje, dokonca spochybňuje konvencie bez toho, aby ich odmietal. Jeho pohľad na život akoby spájal pohľad malého chlapca v cirkuse (a pravdepodobne aj toho, ktorý sa vkradol pod plátno) s pohľadom mudrca, ktorý vie, že múdrosť sa začína, ale nemusí sa zastaviť pri melanchólii.

--Thomas G. Bergin.

Aldo Palazzeschi je určite najzanedbávanejším významným talianskym autorom dvadsiateho storočia... patrí medzi špičkových básnikov a prozaikov.

--Nicolas J. Perella.

Tieto preklady významného literárneho hlasu dvadsiateho storočia, ktorý sa zatiaľ neteší veľkej sláve mimo Talianska, považujem za verné duchu originálov a nanajvýš schopné efektívne pretlmočiť náročné texty. Tieto nanajvýš vítané preklady sprevádzajú kritické eseje popredných palazzeschiovských bádateľov, ktoré pomáhajú čitateľom zorientovať sa vo futuristických manifestoch, ktoré tvoria základ Palazzeschiho kariéry „tragikomického spisovateľa“ a zachytávajú „podstatu jeho duchovného pohľadu“, ako aj jeho ambivalentný vzťah k futurizmu počas celej literárnej kariéry.

--Mark Pietralunga.