Manga životopis Kendžiho Mijazawu, autora knihy Noc mliečnej dráhy"“

Recenzie čitateľov

Manga biografia Kendžiho Mijasawu slúži ako úvodný prieskum života a ideálov tohto uznávaného japonského autora, ktorý zaujme tak nováčikov, ako aj súčasných fanúšikov jeho diela. Trpí však výraznými edičnými a produkčnými problémami, ktoré môžu znehodnotiť celkový zážitok z čítania.

⬤ Presvedčivý portrét Kendžiho Mijasawa
⬤ účinne ilustruje jeho charakter a životné udalosti
⬤ osloví fanúšikov aj nováčikov
⬤ povzbudí k ďalšiemu čítaniu jeho príbehov
⬤ dobrý historický kontext pre oblasť Tohoku v Japonsku na začiatku 20. storočia.

⬤ Slabá kvalita tlače a ilustrácií
⬤ nedbalá redakcia s pravopisnými chybami
⬤ miestami zmätočný preklad
⬤ nekonzistentný obsah vhodnosť pre deti a dospelých
⬤ nemusí splniť očakávania zarytých fanúšikov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Manga Biography of Kenji Miyazawa, Author of Night of the Milky Way Railway""

Obsah knihy:

Kenji Miyazawa (1896-1933) je jedným z najobľúbenejších japonských spisovateľov a básnikov. Nedávno sa stal známym ako neoficiálny laureát poézie okresov severného Japonska postihnutých cunami. Niektorí z vás ho možno poznajú z jeho fantasy románu "Noc na železnici Mliečnej dráhy" (alebo anime verzie "Noc na galaktickej železnici"). Iní ho možno poznajú z jeho poviedok, ako napríklad "Reštaurácia mnohých objednávok". Ešte iní ho poznajú z jeho poézie, napríklad "Niekto, kto sa nezľakne dažďa". Niektorí si obľúbili anime "Jar a chaos", ktoré nádherne zobrazuje svet tvorivosti a fantázie, v ktorom žil ako zrelý umelec. Málokto v anglicky hovoriacom svete však pozná celý príbeh jeho života do detailov.

Presne takýto príbeh sa píše v knihe "Životopis mangy Kendžiho Mijazawu, autora knihy Noc Mliečnej dráhy". Od trochu zvláštneho dieťaťa, cez jeho ranú empatiu k druhým, vášeň pre zberateľstvo kameňov, horolezectvo a krásy prírody, štúdium pôdoznalectva a hnojív, prebudenie k fantastickej literatúre, poézii a hudbe, až po zdrvujúcu stratu sestry, náboženské konflikty s otcom, jeho vegetariánstvo, jeho hrdinské a niekedy až kiksotské úsilie pomôcť chudobným miestnym poľnohospodárom a napokon jeho podlomené zdravie a konečná smrť vo veku tridsaťsedem rokov - to všetko a ešte viac je názorne zobrazené v tejto úžasnej mange venovanej krátkemu, ale plnému životu Kendžiho Mijazawu.

"Po dočítaní knihy som sa dojala až k slzám.".

Michael, Goodreads.

"--absolútne úžasná malá kniha.".

Maria Papova, brainpicker.

"Stručná, ale prekvapivo komplexná a informačne bohatá.".

Ed Sizemore, Manga Worth Reading (Manga, ktorú stojí za to čítať).

"--nevyhnutné." David Cozy, Japan Times.