Hodnotenie:
Kniha je vedeckým skúmaním pôvodu japonskej mangy, chválená za dôkladný výskum a ilustrácie, hoci sa nepovažuje za ľahké čítanie kvôli svojej hmotnosti a usporiadaniu.
Výhody:Dobre preskúmaná, vychádza z primárnych japonských zdrojov, obsahuje zaujímavé drevoryty a ilustrácie, komplexný pohľad na vznik japonského komiksu a obsahuje brilantné eseje.
Nevýhody:Nie je to ľahké čítanie, veľká hmotnosť ju robí ťažkopádnou a anotácie sú oddelené od obrazových predlôh, čo sťažuje orientáciu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Manga from the Floating World: Comicbook Culture and the Kibyōshi of EDO Japan, Second Edition, with a New Preface
Manga from the Floating World je prvou rozsiahlou štúdiou v angličtine o kibyōshi, žánri komiksu tlačeného na dreve, ktorý sa hojne čítal v Japonsku koncom 18. storočia.
Spojením analýzy sociálno-ekonomického a historického prostredia, v ktorom sa tento žáner vytváral a konzumoval, s tromi komentovanými prekladmi diel významného autora a umelca Santō Kyōdena (1761 - 1816), ktoré presne reprodukujú zážitok zo stretnutia s originálmi, Adam Kern ponúka trvalé podrobné čítanie živej ľudovej predstavivosti obdobia polovice Edo. Kern tvrdí, že kibyōshi sa stali vplyvnou formou politickej satiry, ktorá sa zdala byť pripravená premeniť jedinečnú značku mestskej kultúry obyčajných ľudí v Edo na niečo viac, možno dokonca na národnú kultúru, až kým nezasiahla šogunova vláda. Kniha vychádza z rozsiahleho výskumu primárnych zdrojov v ich pôvodných vydaniach z obdobia Edo a je bohato ilustrovaná vzácnymi grafikami z japonských archívnych zbierok.
Slúži ako úvod nielen do kibjóši, ale aj do čitateľov a kritikov tohto žánru, naratologických konvencií, spôsobov vizuality, formátu a vzťahu k modernej japonskej mange a k populárnej literatúre a vtipu Eda. Tieto zábavné diela plné grafických slovných hračiek a karikatúr oslovia bežného čitateľa, ako aj skúsenejšieho študenta dejín japonskej kultúry - a každého, kto sa zaujíma o globálne dejiny komiksov, grafických románov a mangy.