Hodnotenie:
Kniha ponúka hlboký ponor do anglického manga priemyslu, poskytuje pohľad na jeho históriu, dynamiku spoločnosti a sociologické otázky ovplyvňujúce jeho vývoj. Hoci niektoré informácie môžu byť zastarané, výskum je rozsiahly a kniha je pútavá a informatívna.
Výhody:Dobre preskúmaný, informatívny, pútavý príbeh, zahŕňa historické a sociologické aspekty manga priemyslu a poskytuje pohľad na dynamiku spoločnosti.
Nevýhody:Niektorý obsah je potenciálne zastaraný vzhľadom na čas potrebný na výskum a rozhovory. Zaznamenáva sa snaha o aktuálnejšie informácie o nedávnych zmenách v odvetví.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Manga in America: Transnational Book Publishing and the Domestication of Japanese Comics
Japonské komiksy manga si získali oddaných fanúšikov po celom svete.
V populárnej tlači sa o mange hovorí, že "napadla" a "dobyla" Spojené štáty, a jej úspech sa považuje za typický príklad globalizácie populárnej kultúry, ktorá v dvadsiatom prvom storočí spochybňuje americkú hegemóniu. V knihe Manga v Amerike - vôbec prvej knižnej štúdii o histórii, štruktúre a praktikách amerického vydavateľstva mangy - Casey Brienza tento predpoklad vyvracia.
Na základe rozsiahleho terénneho výskumu a rozhovorov s ľuďmi z odvetvia o licenčných zmluvách, procesoch prekladov, adaptácií a marketingu, nových digitálnych vydavateľských a distribučných modeloch a ďalších aspektoch Brienza ukazuje, že nadnárodná produkcia kultúry je aktívnym, pracovne náročným a často sporným procesom "udomácňovania". " Manga v Amerike napokon tvrdí, že domestikácia mangy posilňuje tú istú nerovnováhu národnej moci, ktorá by sa inak mohla zdať, že sa vďaka nej zmenila, a že úspech japonskej mangy v Spojených štátoch v skutočnosti slúži na to, aby sa manga všade stala americkejšou.
