Manga Classics Scarlet Letter (New Printing)

Recenzie čitateľov

Adaptácia Šarlátového listu od Manga Classics je oceňovaná za pútavý príbeh a krásnu kresbu, vďaka čomu je klasická literatúra prístupnejšia aj mladším čitateľom. Recenzenti oceňujú, ako manga oživuje príbeh bez toho, aby sa stratila podstata pôvodného diela Nathaniela Hawthorna. Vnímajú ju ako cennú pomôcku pre váhavých čitateľov a skvelého spoločníka pri štúdiu klasického románu.

⬤ Pútavá adaptácia, ktorá zostáva verná pôvodnému príbehu
⬤ Krásne a výrazné ilustrácie
⬤ Sprístupňuje a spríjemňuje klasickú literatúru mladšiemu publiku
⬤ Pomáha čitateľom lepšie pochopiť motivácie postáv a témy
⬤ Vynikajúci doplnkový materiál na štúdium v triede
⬤ Preberá zložitý jazyk a zhutňuje ho do čitateľnejšej podoby.

⬤ Niektoré ilustrácie a postavy nemusia zodpovedať pôvodnému tónu románu
⬤ Hĺbka pôvodného textu, pokiaľ ide o opisy, je znížená
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať, že niektoré obrázky alebo návrhy postáv sa odchyľujú od tradičnej interpretácie
⬤ Niekoľko recenzií spomína nezrovnalosti medzi hutným písmom pôvodného románu a zjednodušeným rozprávaním manga.

(na základe 53 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Silný príbeh o zakázanej láske, hanbe a pomste ožíva v Manga Classics: V tejto knihe sa objavujú novinky z mangy: The Scarlet Letter (Šarlátové písmeno).

Toto nové vydanie, ktoré Crystal Chan verne adaptovala podľa pôvodného románu, obsahuje úžasnú kresbu SunNeko Lee (Manga Classics: Les Miserables), ktorá poskytne starým aj novým čitateľom nový pohľad na tragickú ságu Nathaniela Hawthorna o puritánskej Amerike. Edície Manga Classics obsahujú klasické príbehy, verne upravené a ilustrované v štýle manga, a sú k dispozícii vo vydaniach s tvrdou aj mäkkou väzbou.

Hrdo ich predstavujú spoločnosti UDON Entertainment a Morpheus Publishing.