Hodnotenie:
Kniha je zbierkou poviedok, ktoré hlboko skúmajú životy a zápasy ľudí z maandézskeho regiónu a ponúkajú nostalgické a hlboké portréty postáv, ktoré formovalo ich prostredie. Je dobre prijímaná, najmä pre svoju emocionálnu hĺbku a živé zobrazenia, hoci niektorí čitatelia upozorňujú na súvislosť potrebnú na plné docenenie obsahu.
Výhody:Pútavé a hĺbavé príbehy, živé vykreslenie postáv, nostalgické spojenie pre čitateľov, ktorí poznajú vidiek Maháraštry, dobre napísané zobrazenie miestneho života a bojov, emocionálna hĺbka, ktorá núti čitateľov premýšľať a cítiť.
Nevýhody:Vyžaduje spojenie s vidieckym alebo prímestským Maháraštrom pre plné ocenenie, niektoré správy o prázdnych stranách v knihe.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
MANADÉŠI JE NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU LITERATÚRY MARÁTHÍ PO ZÍSKANÍ NEZÁVISLOSTI. NÁČRTY POSTÁV V TEJTO ZBIERKE NIE SÚ LEN PRÍBEHY PODĽA STARÉHO VZORU, ALE MAJÚ AJ MAGICKÚ KVALITU, KTORÁ SA DOTÝKA SAMOTNEJ PODSTATY ŽIVOTA.
POSTAVY MAJÚ SKUTOČNE MARÁTHIJSKÚ POVAHU A BOLI NAKRESLENÉ S ĽAHKOSŤOU, S AKOU SA ÚSVIT MENÍ NA DEŇ ALEBO PÚČIK NA KVET. VYANKATESH MADGULKAR NÁM S NEVINNOSŤOU ROZPRÁVA O CHUDOBNÝCH ŽIVOTOCH ĽUDÍ Z MANDEŠA A O ICH SÁGE NEKONEČNÝCH TRÁPENÍ. ICH TRAGÉDIA JE DOJÍMAVÁ.
MYSEĽ SA NAPĹŇA MYŠLIENKOU, ŽE HOCI ĽUDIA HĽADAJÚ NEJAKÉ ŠŤASTIE, ICH ŽIVOTY NIKDY NEBOLI NAPÍSANÉ TAK, ABY HO NAŠLI. TÚTO ZÁSADNÚ TRAGICKÚ SKUTOČNOSŤ ROZPRÁVA MADGULKAR S ODSTUPOM UMELCA.
VĎAKA TOMU SÚ JEHO POSTAVY NEZABUDNUTEĽNÉ. NAŠA MYSEĽ SA ROZRUŠÍ VŽDY, KEĎ SI NA NE SPOMENIEME.
