Hodnotenie:
Kniha je chválená ako komplexná a dobre štruktúrovaná učebnica na samoštúdium mandžuského jazyka, ktorá ponúka podrobné vysvetlenia písma a gramatiky, rôzne texty na precvičovanie čítania a ďalšie zdroje, ako sú zvukové súbory online. Niektorí kritici však upozorňujú na vnímanú zaujatosť, pokiaľ ide o vplyv mongolského jazyka a histórie, ako aj na občasné nedostatky v gramatických vysvetlivkách.
Výhody:Podrobné vysvetlenia písma a gramatiky, vzostupne náročné cvičenia na čítanie rôznych žánrov, zahrnutie transliterácie a anglických prekladov, rozsiahly slovník, online zvukové súbory na rozšírenie učiva, ideálne na samoštúdium a vhodné pre tých, ktorí nemajú žiadne predchádzajúce znalosti mandžuského jazyka.
Nevýhody:Občasná nedostatočná hĺbka gramatických vysvetlení, mätúce používanie rôznych gramatických tvarov pri samostatnom používaní a obvinenia z bagatelizovania vplyvu mongolského jazyka a kultúry.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Manchu: A Textbook for Reading Documents (Second Edition)
Táto kniha ponúka študentom nástroj na získanie dobrých základov v mandžuskom jazyku.
Namiesto toho, aby sa študenti museli spoliehať na formálnu výučbu mandžuského jazyka - kurzy mandžuského jazyka sa na univerzitách vyučujú len zriedkavo - môžu študovať mandžuský jazyk vo svojom vlastnom čase a svojím vlastným tempom. Ak sa študuje celý materiál v tejto knihe, predstavuje približne ekvivalent trojsemestrálneho kurzu (rok a pol).
Toto aktualizované druhé vydanie obsahuje online prístup k zvukovým súborom.