Mama Shamsi na bazáre

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje hrejivý príbeh o dobrodružstvách malého dievčatka s babičkou na perzskom bazáre, pričom zdôrazňuje témy rodiny a kultúrneho spojenia. Niektorí čitatelia však boli sklamaní, že bazár je len vedľajším aspektom príbehu.

Krásne ilustrovaný, srdcervúci príbeh, príbuzné postavy naprieč kultúrami, nostalgický a pútavý štýl rozprávania, skvelý doplnok detských knižníc.

Zavádzajúci názov; hlavný dôraz sa kladie na vzťah dievčatka s babičkou v čádore a nie na samotný bazár, čo niektorých čitateľov sklamalo.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mama Shamsi at the Bazaar

Obsah knihy:

Pre Samiru a jej starú mamu je to trhový deň! Na trhu je plno, ale táto milá dvojica vie, ako držať spolu v tejto bláznivej obrázkovej knihe, ktorá sa odohráva v Iráne.

Mama Shamsi ide na trh a Samira dnes ide s ňou! Samira rada trávi čas so svojou babičkou a obzvlášť sa jej páči jej čador, ktorý si mama Šamsi omotá okolo seba vždy, keď vyjdú z domu. Ako sa dvojica čoraz viac blíži k trhu, Samira sa obáva, že sa v preplnených teheránskych uliciach stratí, až kým nedostane nápad: Môže sa schovať pod babičkin čador.

Ale keď mama Šamsi povie nie - ak sa pod ňu Samira schová, dvojica bude vyzerať ako čudné zviera! V pomyselných pomazánkach sa Samira a Mama Shamsi premenia na osla, žirafu, klokana, korytnačku - schovávanie vôbec nefunguje. Ale možno existuje nejaký iný spôsob, ako môže Samira zostať v bezpečí so svojou starou mamou na preplnenom trhu.