Hodnotenie:
Kniha získala pozitívne recenzie pre svoje dojímavé zobrazenie problémov, ktorým čelia rodiny prisťahovalcov, najmä pre zdôraznenie vytrvalosti matiek prisťahovalcov z Latinskej Ameriky. Je chválená pre svoju terapeutickú hodnotu, dvojjazyčný prístup a úprimné rozprávanie príbehu, ktoré rezonuje s čitateľmi z prisťahovaleckého prostredia.
Výhody:Verné zobrazenie bojov prisťahovalcov, emotívne a príbuzné rozprávanie, terapeutický zdroj pre matky a deti, krásne ilustrácie, pútavý štýl rozprávania.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať tému za emocionálne ťažkú a napriek hlbším témam ju možno zameniť za knihu pre deti.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Mam, cuntame porqu viniste!: Mommy, tell me, why did you come here?
"MamA, cuEntame porquE viniste " rozpráva príbeh o tom, prečo sa matka z Latinskej Ameriky vydala na cestu migrácie.
Táto kniha, ktorá mení život, pomáha všetkým matkám prisťahovalkyniam pestrým, srdečným a vývojovo citlivým spôsobom rozprávať svojim deťom o svojom pôvode, o svojich snoch a o tom, ako ich bezpodmienečná láska priviedla do Spojených štátov v nádeji, že im vytvorí život v bezpečí, pokoji, prísľube a hojnosti, ktorý by každý rodič chcel dať svojmu dieťaťu. Táto kniha rozširuje psychologické témy a skúsenosti matiek imigrantiek, ktoré autorka predstavila vo svojej prvej knihe "MamA, cuEntame porquE viniste ".