Malý princ

Recenzie čitateľov

V recenziách na Malého princa sa zdôrazňuje, že ide o nadčasovú klasiku, ktorá môže mať hlboký význam pre deti aj dospelých. Zatiaľ čo príbeh a ilustrácie sú chválené pre svoju krásu a jednoduchosť, viacerí recenzenti upozornili na problémy s kvalitou prekladu a fyzickým stavom knihy.

⬤ Príbeh je bohatý na nostalgiu a zmysluplné ponaučenia o láske a živote.
⬤ Ilustrácie sú krásne a umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Je to rýchle a príjemné čítanie, ktoré možno oceniť v každom veku.
⬤ Mnohé citátové pasáže poskytujú múdrosť a zamyslenie.
⬤ Rôzne vydania vrátane pop-up art verzií dodávajú knihe jedinečný šarm.

⬤ Slabá kvalita prekladu s množstvom preklepov a gramatických chýb zaznamenaných v niektorých vydaniach.
⬤ Obavy z fyzickej kvality niektorých výtlačkov (napr. pokrčené stránky, tenký papier umožňujúci presvitanie).
⬤ Niektorí recenzenti vyjadrili sklamanie z konkrétnych verzií a odporučili alternatívne preklady pre lepší zážitok.

(na základe 2004 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Little Prince

Obsah knihy:

Už viac ako 70 rokov Táto neskrátený ilustrovaná obľúbená klasika nádherne odráža Saint-ExupEryho jedinečný a nadaný štýl. Malý princ Le Petit Prince), je novela a najznámejšie dielo francúzskeho aristokrata, spisovateľa, básnika a priekopníka letectva Antoina de Saint-ExupEryho (1900 - 1944).

Novela je najčítanejšou aj najprekladanejšou knihou vo francúzštine a vo Francúzsku bola vyhlásená za najlepšiu knihu 20. storočia.

Kresby v tomto vydaní boli zreštaurované tak, aby sa detailne a farebne zhodovali s pôvodnou Saint-ExupEryho kresbou. Ideálne pre dlhoročných fanúšikov aj pre tých, ktorí sa s malým princom stretávajú po prvý raz.