Malý mŕtvy králik

Pôvodný názov:

Little Dead Rabbit

Obsah knihy:

Počas výluky v roku 2020/21 poetka Astrid Alben a grafický dizajnér Zigmunds Lapsa úzko spolupracovali na knihe Malý mŕtvy králik, ktorá je sčasti rozprávkou pre dospelých a sčasti konkrétnou básňou o malom mŕtvom králikovi, ktorého poetka našla na okraji cesty.

Malá mŕtvolka, ktorá je zdanlivo básňou o smrti, je rovnako meditáciou o uzdravení a radosti.

Lapsa je známy svojimi ručne robenými návrhmi a pre túto knihu vytvoril sériu vynaliezavých, abstraktných výsekov, ktoré sa prepletajú do a okolo dychov a medzier jazyka. Vzniká tak nevyhnutná súhra medzi textom a obrazom, ktorá mení a spochybňuje smer čítania pri každom otočení stránky.

Albenove básne sú vynaliezavé, bizarné a dynamické a idú hľadať pružné krajnosti jazyka. Narodila sa v Holandsku, ale v mladosti sa presťahovala do Anglicka. Albenová, ktorá sa večne pokúša uchopiť dvojjazyčný mozog, napísala Malého mŕtveho králika v rovnakom čase ako jeho holandskú verziu Klein dood konijn. Medzi ďalšie diela patrí Ai! Ai! Pianissimo (2011) a Plainspeak (2019). Kniha Malý mŕtvy králik je určená milovníkom poézie (vrátane mladých čitateľov) a všetkým, ktorých fascinuje súhra textu a obrazu.