Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie knihy Anny Politkovskej „Malý kúsok pekla“ vyzdvihujú jej emocionálnu hĺbku a neúprosné zobrazenie druhej čečenskej vojny, najmä z pohľadu civilistov. Kritici poukazujú na autorkinu odvahu pravdivo informovať o zverstvách vojny a zároveň oceňujú náročný a miestami rozháraný štýl rozprávania. Mnohí čitatelia chvália knihu za to, že poučuje tých, ktorí nie sú oboznámení so zložitosťou konfliktu, hoci niektorí vyjadrujú obavy z vnímanej zaujatosti a emocionálnej váhy obsahu.
Výhody:⬤ Výnimočne dobre napísaná a emocionálne pôsobivá kniha.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na čečenskú vojnu so zameraním na skúsenosti civilistov.
⬤ Ponúka hlboké postrehy a osobné anekdoty.
⬤ Vyzdvihuje autorovu odvahu a oddanosť pravdivému spravodajstvu napriek osobnému riziku.
⬤ slúži ako dôležitý spoločenský komentár k vojne a jej vplyvu na spoločnosť.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považujú štýl rozprávania za nesúvislý, čo sťažuje jeho sledovanie.
⬤ Kniha obsahuje veľmi názorný a znepokojujúci obsah, ktorý môže byť pre niektorých ťažko stráviteľný.
⬤ Kritici autorovi vyčítajú zaujatosť, najmä voči čečenským civilistom, čo môže viesť k jednostrannému pohľadu na konflikt.
⬤ Emocionálna intenzita môže odradiť niektorých čitateľov, ktorí hľadajú štandardnejší historický opis.
(na základe 34 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya
Obsah knihy:
Čečensko, šesťtisíc kilometrov veľký kúsok severného Kaukazu, sa už stáročia zmieta pod ruskou nadvládou. Región vyhlásil nezávislosť v roku 1991, čo viedlo k brutálnej vojne, stiahnutiu Ruska a následnej "správe" banditov a vojenských veliteľov. Séria útokov na obytné domy v Moskve v roku 1999, ktoré údajne zorganizovala povstalecká frakcia, znovu rozpútala vojnu, ktorá pokračuje dodnes. Rusko vynaložilo veľké úsilie, aby zabránilo novinárom informovať o konflikte.
V dôsledku toho len málo ľudí mimo regiónu chápe jeho rozsah a zverstvá - ktoré očití svedkovia opisujú ako porovnateľné s tými, ktoré boli objavené v Bosne -, ktoré sa tam páchajú.
Anna Politkovská, korešpondentka liberálnych moskovských novín Novaja gazeta, bola jedinou novinárkou, ktorá mala do regiónu stály prístup. Jej medzinárodné postavenie a povesť čestnej Čečenky jej umožnili naďalej informovať svet o brutálnej taktike ruských predstaviteľov, ktorú použili na potlačenie povstaní. Malý kúsok pekla: Jej druhá kniha o tejto krvavej a dlhotrvajúcej vojne je "Depeše z Čečenska". Viac ako zbierka článkov a stĺpčekov ponúka Malý kúsok pekla vzácny pohľad zvnútra na život v Čečensku v posledných rokoch. Jej kniha, v ktorej sa sústreďuje na príbehy ľudí, ktorí sa ocitli doslova v krížovej paľbe konfliktu, opisuje hrôzy života uprostred vojny, skúma, ako vojna ovplyvnila ruskú spoločnosť, a podrobne sa venuje tomu, ako z nej profitujú ľudia na oboch stranách, od strážnikov, ktorí prijímajú úplatky od Čečencov vychádzajúcich po zákazu vychádzania, až po Organizáciu Spojených národov. Politkovskej neochvejná úprimnosť a jej odvaha hovoriť pravdu moci sa tu spájajú do silnej správy o tom, čo je považované za jeden z najnebezpečnejších a najmenej pochopených konfliktov na planéte. Anna Politkovská bola zavraždená v Moskve 7. októbra 2006. "Vražda novinárky Anny Politkovskej zanecháva v Rusku hrozné ticho a informačnú prázdnotu o temnej sfére, o ktorej musíme vedieť viac.
Nikto iný neinformoval tak ako ona o ruskom severnom Kaukaze a o porušovaní ľudských práv v tejto oblasti. Jej reportáže sa čítajú ťažko - a Politkovská sa tam dostala len vďaka tomu, že bola jedným z ťažkých ľudí." Thomas de Waal, Guardian.
