Malvína alebo hovorené slovo v románe

Pôvodný názov:

Malvina, or Spoken Word in the Novel

Obsah knihy:

Ewa Szary-Matywiecka v tejto knižnej štúdii skúma román Malvína alebo intuícia srdca od Marie Wirtemberskej, ktorý po svojom vydaní v roku 1816 zaznamenal medzinárodný úspech a dnes sa považuje za prvý poľský psychologický román. Pomocou štrukturalistických metód Szary-Matywiecka zaraďuje Wirtembersku medzi ďalšie literárne osobnosti svojej doby vrátane Rousseaua a Goetheho a skúma, ako salónna kultúra 19.

storočia formovala problémy a témy jej románu. Malvinina posadnutosť jazykovými hrami pripomína slovné kvízy a sémantické hádanky obľúbené v európskych salónoch, ktoré Wirtemberska navštevovala.

Szary-Matywiecka tiež tvrdí, že motív dvojičiek a dvojníkov v románe vychádza z divadelného záujmu o salóny, ako aj z toho, ako Wirtemberska zdanlivo rozdeľuje svoj hlas medzi tradičné rozprávanie a vtieravejší autorský štýl, čo pomáha formovať inovatívnu metódu rozprávania jej románu. Malvína alebo hovorené slovo v románe je prenikavou dekonštrukciou klasického diela európskej literatúry, ktoré napísala žena.