Maľované ohne

Pôvodný názov:

Painted Fires

Obsah knihy:

Kniha Maľované ohne, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1925, rozpráva o skúškach a útrapách Helmiho Milandera, fínskeho prisťahovalca, v rokoch blížiacej sa prvej svetovej vojny.

Román slúži ako prostriedok McClungovho sociálneho aktivizmu, najmä pokiaľ ide o miernosť, volebné právo žien a prisťahovaleckú politiku, ktorá uprednostňuje kultúrnu asimiláciu. Cecily Devereuxová vo svojom doslove zaraďuje román Painted Fires do kontextu McClungovej feministickej fikcie a jej záujmu o súčasné otázky imigrácie a "naturalizácie".

Zamýšľa sa aj nad tým, ako McClungovej stvárnenie príbehu Helmi Milanderovej čerpá z naratívov populárnej kultúry.