Malinche španielska verzia: Novela

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka poetické rozprávanie o živote Malinche a predstavuje ju v ľudskom svetle na pozadí historického kontextu španielskeho dobývania Mexika. Skúma témy kultúrneho stretu a osobného boja, pričom poskytuje pohľad na mexické tradície a vieru. Niektorí čitatelia však majú pocit, že jej chýba historická hĺbka a miestami sa opakuje.

⬤ Poetická a krásne napísaná próza
⬤ poskytuje jedinečný pohľad na život Malinche
⬤ skúma kultúrny stret a tradície
⬤ pútavé rozprávanie, ktoré nabáda k ďalšiemu výskumu
⬤ dobrá historická hodnota
⬤ mnohí čitatelia ju považujú za veľmi zaujímavú a otvárajúcu oči.

⬤ Niektorým čitateľom v nej chýbajú historické detaily
⬤ niektoré časti sa môžu zdať dlhé a opakujúce sa
⬤ niekoľkým sa zdal štýl písania sklamaním a dej nudný
⬤ nie všetci oceňujú poetický štýl.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Malinche Spanish Version: Novela

Obsah knihy:

Keď sa Malinalli stretne s Hern n Cortom, predpokladá, že je to sám boh Quetzalc atl, ktorý sa vracia, aby oslobodil svoj ľud. Obaja sa do seba vášnivo zamilujú, ale túto lásku čoskoro zničí Cortova bezuzdná túžba po dobývaní, moci a bohatstve.

V celej mexickej histórii bola Malinalli/Malinche známa svojou zradou indiánskeho ľudu. Nedávny historický výskum však ukázal, že Malinalli bola sprostredkovateľkou medzi dvoma kultúrami, hispánskou a indiánskou, a medzi dvoma jazykmi, španielčinou a n huatlom.

To, čo Esquivel v tomto románe urobil, je spochybnenie tradičnej mytológie prostredníctvom veľmi temperamentného portrétu Ad n a Evy mesticovej kultúry, Cort s a Malinalli, na pozadí pádu aztéckej ríše. Rozprávaná s lyrikou lyrickej a obrazovej tradície n huatl, Laura Esquivel nám poskytuje základný mýtus hybridnej kultúry Nového sveta a neobyčajný príbeh lásky.