Hodnotenie:
Kniha je dobre prijatá pre svoje farebné ilustrácie a začlenenie laoskej kultúry, vďaka čomu je prístupná a zrozumiteľná pre deti, najmä z laoského prostredia. Viacerí recenzenti však vyjadrili sklamanie z neúplného a náhleho konca, ktorý znehodnotil celkový zážitok.
Výhody:Skvelé ilustrácie, obsahuje laoské slová s prekladmi, vhodné pre deti, kultúrne obohacujúce, užitočné pri vysvetľovaní kultúrnych skúseností, príjemné pre malých čitateľov.
Nevýhody:Náhly a neúplný koniec, niektorí čitatelia mali pocit, že príbehu chýba riadny záver.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Mali Under the Night Sky: A Lao Story of Home
Čestná cena Skipping Stones, časopis Skipping Stones.
Dieťa nachádza útechu v spomienkach na krajinu a tradície krásnej vlasti, ktorú muselo opustiť.
Mali pod nočnou oblohou je skutočný príbeh laoského amerického umelca Malichansouka Kouanchaa. Kvôli vojnám, ktoré neboli ohraničené hranicami, musela spolu s rodinou opustiť svoj domov v Laose. Predtým, ako vojna všetko zmenila, žila Mali idylický život v komunite, kde sa cítila bezpečne a milovaná. Rada sedávala pred svojím domom a každého, kto prechádzal okolo, sa pýtala: „Kam ideš? „ Aj ona chodila všade - šplhala sa po kvitnúcich stromoch, hľadala bledé bambusové výhonky v tmavom lese a chytala ryby na ryžových poliach. Keď však mala päť rokov, jej rodina musela pre bezpečie prekročiť rieku Mekong do Thajska. Spomína na túto cestu, ako aj na krásu a silu laoskej kultúry.
Prostredníctvom hrejivých a prístupných akvarelových ilustrácií autorka a ilustrátorka Youme ukazuje čitateľom radostné spomienky na domov, ktoré Mali preniesli cez zlomené srdce z jeho opustenia.