Malé teliatko - príbeh o odvahe rozprávaný v angličtine a čínštine (Príbehy čínskeho zverokruhu)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 11 hlasoch.

Pôvodný názov:

Little Calf - A Story of Courage Told in English and Chinese (Stories of the Chinese Zodiac)

Obsah knihy:

Prečítajte si, ako si tento milý býk vyslúžil miesto jedného zo zvierat čínskeho zverokruhu.

Malé teliatko je veľmi zvedavé na svet, ale vo svojom mladom živote toho veľa nezažilo. Keď spolu so svojou mamou začne pomáhať starnúcemu dedkovi, ktorý žije v susedstve ich farmy, zmení sa to.

Na jar, keď sa dedko trápi s oraním polí, teliatko sa bez slova chopí pluhu. Beží hore-dolu po poli, hoci jeho orba je nerovná. Teliatko sa čoskoro naučí od svojej matky kravy, ako úhľadne orať polia. Starý otec im na oplátku pripraví čerstvú trávu a sladkú pramenitú vodu. Na jeseň, keď je dedko príliš slabý na mlátenie pšenice, chce teliatko pomôcť. Po prvom pokuse sa mu to nepodarí, ale čoskoro sa od svojej mamy naučí, ako mlieť pšenicu na jemnú múku.

V zime, keď je starý otec príliš unavený, aby ťahal voz do mesta predávať múku, teľa mu dobrovoľne pomáha. Vozík je ťažký a teľa ho ešte nikdy netiahlo. Po hrboľatej ceste sa tak strašne trasie, že dedko stále poskakuje, ale teliatko sa čoskoro naučí od svojej matky kravy, ako vozík hladko ťahať. Keď konečne dorazia do mesta, teliatko a dedko vymenia múku za vozík plný tovaru na čínsky nový rok, ktorý doma spoločne oslávia.

Je to príbeh o odvahe, usilovnosti a ochote pomôcť. V časti Kultúrne vysvetlivky na konci knihy sú uvedené charakteristiky ľudí narodených v roku vola a roky, v ktorých sa narodili. Obsahuje aj zaujímavý čínsky idióm o teľati.

Medzi ďalšie knihy zo série Čínsky zverokruh (ako aj rok daného zvieraťa) patria:

⬤  Prasiatka a sladké ryžové koláčiky - 2007 a 2019.

⬤  Magický kohút - 2005 a 2017.

⬤  Vodný drak - 2012 a 2024.

⬤  Cesta malého opičieho kráľa - 2016 a 2028.

⬤  Hadia bohyňa farbí svet - 2013 a 2025.

⬤  Kôň a tajomná kresba - 2014 & 2026.

⬤  Ovčia krása - 2015 & 2027.

⬤  Bronzový pes - 2006 a 2018.

⬤  Malá krysa a zlaté semeno - 2008 a 2020.