Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je podrobným skúmaním histórie a sociálnej dynamiky malej dediny na Ukrajine, sleduje jej búrlivú minulosť od 19. storočia cez druhú svetovú vojnu až po súčasné udalosti. Poskytuje podrobné rozprávanie o utrpení a odolnosti rôznych etnických skupín, najmä počas konfliktov.
Výhody:⬤ Pútavo čitateľné
⬤ hlboko dojímavé rozprávanie
⬤ bohaté na detaily a historické súvislosti
⬤ integruje osobné príbehy so širšími historickými udalosťami
⬤ poskytuje cenné poznatky o rasovom a etnickom napätí
⬤ relevantné pre súčasné udalosti
⬤ dobre zdokumentované.
Nevýhody:Rozprávanie je v prevažnej miere tragické a smutné, s malou úľavou od bolesti zobrazovanej histórie; pre niektorých čitateľov môže byť emocionálne zaťažujúce.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Small Town in Ukraine - The place we came from, the place we went back to
Obsah knihy:
„Vynikajúce a hlboko pôsobivé historické a memoárové dielo“ Philippe SandsPred desiatkami rokov sa historik Bernard Wasserstein rozhodol odhaliť skrytú minulosť mesta štyridsať kilometrov západne od Ľvova, kde žila jeho rodina Krakoviec (Krah-KOV-yets). V tejto knihe opisuje jeho dramatickú a traumatickú históriu.
„Chcem pozorovať a pochopiť, ako niektoré veľké sily, ktoré určovali podobu našej doby, ovplyvnili obyčajných ľudí. Výsledkom je výnimočná, často dojímavá kniha. Wasserstein sleduje dejinný oblúk naprieč storočiami náboženských a politických konfliktov, keď v regióne vyčíňali armády kozákov, Turkov, Švédov a Moskovčanov.
V období osvietenstva si poľský magnát Ignacy Cetner postavil palác v Krakovci a spolu so svojou temperamentnou dcérou, princeznou Annou, vytvoril arkádiu noblesy a pokoja.
Za vlády habsburských cisárov po roku 1772 sa Krakovec zmenil na typický štetl s hemžiacim sa obyvateľstvom Poliakov, Ukrajincov a Židov. V roku 1914 ho postihla katastrofa.
Sedem rokov teroru a krviprelievania zanechalo dedičstvo krutých národnostných antagonizmov. Počas druhej svetovej vojny boli Židia vyvraždení za okolností, ktoré Wasserstein trýznivo opisuje. Po vojne boli Poliaci vyhnaní a mesto sa zmenšilo na pohraničnú výpadovku.
Dnes sa na Krakovec opäť valí búrka dejín, keď hordy utečencov utekajú z Ukrajiny do Poľska, aby si zachránili život. Na začiatku a na konci knihy sa stretávame s Wassersteinovou vlastnou rodinou, najmä s jeho starým otcom Berlom. V ich životoch a mnohých ďalších, ktoré Wasserstein znovu objavil, sa ľudia z Krakoviec stávajú prizmou, cez ktorú môžeme pocítiť šokujúcu bezprostrednosť histórie.
Originálne koncipované a brilantne dosiahnuté dielo Malé mesto na Ukrajine je majstrovským dielom obnovy a pochopenia.
