Malacqua: Štyri dni dažďa v Neapole, čakanie na výskyt mimoriadnej udalosti

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu sú zmiešané, s rôznymi názormi na jej štýl, rozprávanie a celkový zážitok. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú písanie a prezentované zaujímavé myšlienky, iní ju považujú za nudnú a nepríjemnú, čo vedie k výraznému rozdeleniu názorov.

Skvelý preklad, zaujímavý a osobitý štýl, evokuje zložité témy týkajúce sa občianskeho a duchovného vyčerpania, pripomína významných autorov ako Beckett a Faulkner, pútavé myšlienky a metafory.

Bizarný a nudný príbeh; niektorí čitatelia ho považovali za preceňovaný a málo pútavý, s problémami v tempe a dĺžke viet. Mnohí by ju neodporúčali, odvolávajúc sa na príšerné písanie a nedostatok presvedčivého príbehu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Malacqua: Four Days of Rain in the City of Naples, Waiting for the Occurrence of an Extraordinary Event

Obsah knihy:

Po štvordňovej povodni je Neapol zaplavený. Budovy sa rúcajú, objavujú sa závrty.

Po meste sa šíria zvláštne udalosti: zo stredovekého hradu vychádzajú strašidelné hlasy a päťlibrové mince začnú hrať hudbu, ale len desaťročným deťom. Melancholický novinár hľadá zmysel, pričom rozprávanie nás zavedie do myslí tých, ktorí pri povodniach utrpeli.

Napriek fenomenálnemu počiatočnému úspechu bol román na žiadosť autora stiahnutý z vydania a znovu vydaný až po jeho smrti v roku 2012. Teraz je Malacqua po prvýkrát preložená do angličtiny a zostáva aktuálnou kritikou a bohato zaľudneným portrétom veľmi mytologizovaného mesta.